Traducción de la letra de la canción Rokki on poikaa - Esa Pakarinen

Rokki on poikaa (original)

Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssissin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
Röökin savuun paksumpaan, silmät vuotain katsellaan
Ja melu riipoo tajuntaa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
En kuule ääntäs, en sua nää, kaikki meteliin häviää
Mun hengitystäin ahdistaa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
Huultes liikkuvan mä nään, en ääntäs kuule tietenkään
Sun puhees vain nyt arvata saa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain, vain, vain, vain, vain, vain…

(traducción)

Öö Rokki es un niño, querido
acabo de bailar contigo
Yee rokki es un chico, bailaría todo el tiempo
solo estoy contigo, solo
Resoplé en el humo más espeso, mis ojos se llenaron de lágrimas
Y el ruido se cierne sobre la conciencia, no conozco velada más maravillosa
Öö Rokki es un niño, querido
solo bailo contigo
Yee rokki es un chico, bailaría todo el tiempo
solo estoy contigo, solo
No puedo oír tu voz, no puedo ver, todo desaparece en el ruido
Me duele el aliento, no conozco una velada más maravillosa
Öö Rokki es un niño, querido
solo bailo contigo
Yee rokki es un chico, bailaría todo el tiempo
solo estoy contigo, solo
Puedo ver tus labios moviéndose, por supuesto que no puedo escuchar tu voz
Solo puedes adivinar su discurso ahora, no conozco una velada más maravillosa
Öö Rokki es un niño, querido
solo bailo contigo
Yee rokki es un chico, bailaría todo el tiempo
Estoy contigo solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo...