Traducción de la letra de la canción Amen Another Sin - Esham

Amen Another Sin (original)

This is the beginning of another sin
All ya’ll welcome to Hell 'cause my record’s spinnin'
So many cried 'cause the rhythm but I’m still grinnin'
And I’ve brought death to every jam I’ve been in
Let me begin, Amen for the brothers and sisters
A musical sacrifice for Esham’s listeners
Every time I grab the mic I leave blood stains
'Cause I’m flowin' like a blood vein
I’m like the Devil, I flow like a creep show
And you’re wondering how deep can my rhyme go, yo
S-I-N, as I begin I sin
It would be wise to notify your next of kin
Grab the mic in the moonlight and start to recite
Look me in the face when I’m rapping and lose your sight
Said I was a Devil worshipper
Esham I never heard of a sucker like you
Another silent murder
Killed him in the moonlight
Listen to me recite
Another sin, so here I go again
Deadly notorious, I’m poisonous
Ashes to ashes, and dust to dust
Dead men don’t sing
I bring terror like Idi Amin
It’s a pity the Devil’s a human being
I rap like a Gypsy so witness a psycho work
Give me a beat, I’ll get unholy in a church
My music is underground, a spiritual sound
I got your head spinning like a merry-go-round
Some say I escaped from a psycho ward
I died when I picked up the mic to recite
Many rhymes, unleash the fury of a madman
666 and a mic in my hand
I’m like Sinbad, badder than LL and Mike J
Everybody grab a cross
Tonight we say, «Amen.»

(traducción)

Este es el comienzo de otro pecado
Todos ustedes serán bienvenidos al Infierno porque mi disco está dando vueltas
Muchos lloraron por el ritmo, pero yo sigo sonriendo
Y he traído la muerte a cada aprieto en el que he estado
Permítanme comenzar, amén para los hermanos y hermanas
Un sacrificio musical para los oyentes de Esham
Cada vez que agarro el micrófono dejo manchas de sangre
Porque estoy fluyendo como una vena de sangre
Soy como el diablo, fluyo como un espectáculo espeluznante
Y te preguntas qué tan profundo puede llegar mi rima, yo
S-I-N, cuando empiezo a pecar
Sería prudente notificar a su pariente más cercano
Toma el micrófono a la luz de la luna y comienza a recitar
Mírame a la cara cuando estoy rapeando y pierde la vista
Dijo que era un adorador del diablo
Esham, nunca he oído hablar de un tonto como tú.
Otro asesinato silencioso
Lo mató a la luz de la luna
Escúchame recitar
Otro pecado, así que aquí voy de nuevo
Mortalmente notorio, soy venenoso
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Los muertos no cantan
Traigo terror como Idi Amin
Es una pena que el diablo sea un ser humano.
Rapeo como un gitano, así que sé testigo de un trabajo psicológico
Dame un golpe, me volveré impío en una iglesia
Mi musica es underground, un sonido espiritual
Tengo tu cabeza dando vueltas como un tiovivo
Algunos dicen que escapé de una sala de psiquiatría
Morí cuando tomé el micrófono para recitar
Muchas rimas, desatar la furia de un loco
666 y un micro en mi mano
Soy como Simbad, más malo que LL y Mike J
Todos agarran una cruz
Esta noche decimos, «Amén».