Traducción de la letra de la canción American Psycho - Esham

American Psycho (original)

Yeah woke up on the wrong side of the bed
With all these voices in my head
One of them said
It feels like I’m taking steps closer to my death
Today I just might have inhaled my last breath
What was I think smoking wet in cigarettes
The only explaination is
I’m trying to kill myself
It feels like I’m taking steps closer to my death
Today I just might have inhaled my last breath
What was I think smoking wet in cigarettes
The only explaination is
I’m trying to kill myself
Cahin blunt smoking my thrid eye open
Would fly back to heaven but one of my wings broken
Hoping God forgive me holla if somebody here me
Only send my blessings when the demons ain’t near me
October 30th must be devil’s night
So turn down my mic and make sure my level’s right
The suicidal note I write, I recite they mind
They trying to stop me from living life with all they might
I spit that potent pass it, I make too many classics
Plus I’m the poison for all you fucking rat bastards
So follow me into a suicidal flow
Spit it suicidal just like this
Suicidalist
Now I lay thee down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Please lord for heaven’s sake let me just get that cake
If not then give me the ingediants and I’mma bake
I can make the earthquake I can make the Earth shake
Done him in the worst way killed him on his birthday
The more I drink the more I think I’m heading for cremation
But if I blink I just might be in a bloody situation
I lived a hard life in the fast lane, hard pains
Winning big money from the devil in the dice games
Everything on the line playing with my life man
You win you live, you lose you die
It’s kinda frightning

(traducción)

Sí, me desperté en el lado equivocado de la cama.
Con todas estas voces en mi cabeza
uno de ellos dijo
Se siente como si estuviera dando pasos más cerca de mi muerte.
Hoy podría haber inhalado mi último aliento
¿Qué era lo que pensaba fumando mojado en cigarrillos?
La única explicación es
Estoy tratando de suicidarme
Se siente como si estuviera dando pasos más cerca de mi muerte.
Hoy podría haber inhalado mi último aliento
¿Qué era lo que pensaba fumando mojado en cigarrillos?
La única explicación es
Estoy tratando de suicidarme
Cahin contundente fumando mi tercer ojo abierto
Volaría de regreso al cielo pero una de mis alas se rompió
Esperando que Dios me perdone hola si alguien me escucha
Solo envía mis bendiciones cuando los demonios no están cerca de mí
El 30 de octubre debe ser la noche del diablo
Así que baja el volumen de mi micrófono y asegúrate de que mi nivel sea el correcto
La nota suicida que escribo, recito su mente
Están tratando de evitar que viva la vida con todo lo que puedan
Escupo ese potente pásala, hago demasiados clásicos
Además, soy el veneno para todos ustedes, malditas ratas bastardas.
Así que sígueme en un flujo suicida
Escúpelo suicida así
suicida
Ahora te acuesto a dormir
Ruego al señor mi alma para guardar
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruego al señor que mi alma tome
Por favor, señor, por el amor de Dios, déjame solo conseguir ese pastel.
Si no, dame los ingredientes y hornearé
Puedo hacer que el terremoto Puedo hacer temblar la Tierra
Lo hice de la peor manera lo maté en su cumpleaños
Cuanto más bebo, más creo que me dirijo a la cremación
Pero si parpadeo, podría estar en una situación sangrienta
Viví una vida dura en el carril rápido, dolores duros
Ganar mucho dinero del diablo en los juegos de dados
Todo en juego jugando con mi vida hombre
Ganas vives, pierdes mueres
es un poco aterrador