Traducción de la letra de la canción Bang - Esham

Bang (original)

BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Up jump the boogie
And you’re just a rookie
So I take your cookies, boy
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m getting money, I push the seven-sixty
Got green like Bill Bixby, baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you shouldn’ta missed me
Cause I’m gonna toss 'em back at ya, like hot frisbees, fucker
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
It’s all I know, it’s all I do
Countin cash in stacks, grind all night through
I’m push the package in this bitch, I got a automatic
I ran down your block and popped a crack addict
Speakin' in tongues since I was young;
I tote a uzi
Professional hitman, pop you and your floozie
Who’s he?
Esham, I do no interviews
Blood’s on my tennis shoes, win or lose
I’m finna smoke a ounce of kush, fuck George Bush
Still on the block where it’s hot, murders be overlooked
Dreams and nightmares, everything’s right there
In the city that don’t care, somehow we profit off welfare
Hell yeah!
Pistols be poppin, coppers is droppin
No time for no bitches, keep my riches less it’s coke shoppin'
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
No, you don’t know me
I roll with my homie
It’s Jesus, not unholy, ya heard me?
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I send hollows through you, I scream «Hallelujah»
I do ya, cause you don’t know me baby
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is for my Crips and my Bloods
And all my gangstas and thugs that show slug love
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Guns up in the club, holding a lot of drugs
Whats really good, what?
Power and paper stacked up like skyscrapers
I’m getting my money right, I’m keeping my game tight
Oh no!
I’m comin up on a bubble, bitches in trouble
Breakin boulders like Barney Rubble, makin' my pockets double
Slug from a fourty-five, I live and die
Like the gangstas before me til they fourty-four me
Or outlaw me, they never saw no one raw as me
The general in this war is me
Hitler young wigsplitter
Kill any rapper out there, nuclear warfare
Spit napalm, Esham, wicket like Taliban
Push a Denali from Detroit to Cali, mon
Wicket!, Wicket!
Wicket!, It’s so wicket!
Wicket!
The way I kick shit
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m poppin' pistols
So duck if the bullets whistle
You’re hopin that they don’t hit you, homie
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
I’m down to buck’em all, fuck’em all
Till they bodys in the ground where the maggots crawl
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
This is not a game
Say «hello» to my little friend.
Bang Bang Bang
BANG!
BANG!
BANG!
BANG!
Blow out your brains
Ain’t no friends in this game
Fuck a 5−0 and the fame
Prelude to all this evil
Some people might say it’s money whether they believe you
Judgement day is still a’comin people, never leave me
It will be with me forever only time I need you’s
When your fuckin head is severed stackin’up my green books
At night I’m playin' with black magic, tell me, have you seen crooks
Busting off they automatics deep into the darkness?
Some might even say I’m heartless
Even if the cops is around, I’ll bang your ass regardless

Bang (traducción)

¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Arriba salta el boogie
Y solo eres un novato
Así que tomo tus galletas, chico
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Estoy recibiendo dinero, empujo el siete y sesenta
Se puso verde como Bill Bixby, nena
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
No, no deberías haberme extrañado
Porque te los voy a tirar, como frisbees calientes, hijo de puta
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Es todo lo que sé, es todo lo que hago
Countin efectivo en pilas, muele toda la noche
Estoy empujando el paquete en esta perra, tengo un automático
Corrí por tu cuadra y me tomé un adicto al crack
Hablando en lenguas desde que era joven;
llevo una uzi
Hitman profesional, pop tú y tu fulana
¿Quién es él?
Esham, no hago entrevistas
La sangre está en mis tenis, gane o pierda
Voy a fumar una onza de kush, joder George Bush
Todavía en la cuadra donde hace calor, se pasan por alto los asesinatos
Sueños y pesadillas, todo está ahí
En la ciudad a la que no le importa, de alguna manera nos beneficiamos del bienestar
¡Demonios si!
Las pistolas son poppin, los cobres son droppin
No hay tiempo para no perras, mantengo mis riquezas menos es una compra de coca
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
no, no me conoces
Yo ruedo con mi homie
Es Jesús, no profano, ¿me escuchaste?
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Envío huecos a través de ti, grito «Aleluya»
Lo hago, porque no me conoces bebé
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Esto es para mis Crips y mis Bloods
Y todos mis gangstas y matones que muestran amor a las babosas
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Armas en el club, sosteniendo muchas drogas
¿Qué es realmente bueno, qué?
Energía y papel apilados como rascacielos
Estoy haciendo bien mi dinero, estoy manteniendo mi juego ajustado
¡Oh, no!
Estoy llegando a una burbuja, perras en problemas
Rompiendo rocas como Barney Rubble, haciendo que mis bolsillos se dupliquen
Slug de un cuarenta y cinco, vivo y muero
Como los gangstas antes que yo hasta que me cuarenta y cuatro
O proscribirme, nunca vieron a nadie crudo como yo
El general en esta guerra soy yo
Hitler joven peluquero
Mata a cualquier rapero por ahí, guerra nuclear
Escupe napalm, Esham, wicket como los talibanes
Empuja un Denali de Detroit a Cali, lunes
¡Puerta!, ¡Puerta!
wicket!, es tan wicket!
¡Postigo!
La forma en que pateo mierda
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Estoy reventando pistolas
Así que agáchate si silban las balas
Tienes la esperanza de que no te golpeen, homie
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Estoy dispuesto a buck'em all, fuck'em all
Hasta que los cuerpos en el suelo donde se arrastran los gusanos
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
Esto no es un juego
Di hola a mi pequeño amigo.
Bang Bang Bang
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
volarte los sesos
No hay amigos en este juego
A la mierda un 5−0 y la fama
Preludio de todo este mal
Algunas personas pueden decir que es dinero si te creen
El día del juicio aún está por llegar, gente, nunca me dejes
Estará conmigo para siempre solo cuando te necesite
Cuando tu maldita cabeza es cortada apilando mis libros verdes
Por la noche estoy jugando con magia negra, dime, ¿has visto ladrones?
¿Haciendo estallar las automáticas en lo más profundo de la oscuridad?
Algunos incluso podrían decir que no tengo corazón
Incluso si la policía está cerca, te golpearé el culo sin importar