Traducción de la letra de la canción Be-4 - Esham

Be-4 (original)

Mirror mirror on the wall
A suicidal brotha must take a fall
Can I talk for a second to myself
Can I talk for a second to myself
Can I look into my eyes for a second
Take a second look into my eyes
Im not suprised at what I see
I see you starin right back at me
So I can take a chance, take a razor to my wrist, take a rest
Take me a razor from the medicine chest
But I hesitate to take myself out my misery
I gotta get my head together, oh whatever
Ima do, i gotta do it right now
'cause im a suicidalist and i know how
Life aint nothin but bitches and money
So Elizabeth, im comin to join ya honey
Can I get wicked, get wicked can I get
Im losin my mind I cant take this shit
I think im gonna do it, gonna do it man I think
I bet by tomorrow dead bodies might stink
13 ways how to do it man I know
But if I gotta go I guess I gotta go
Im still dreamin about death and everyday is like dead
I got a screw loose and a hole in my head
Tick tock and you dont stop
Fuck the muthafuckin cops
Man im thinkin all this crazy shit
I grip my dick…

Be-4 (traducción)

Espejo Espejo en la pared
Un brotha suicida debe caer
¿Puedo hablar un segundo conmigo mismo?
¿Puedo hablar un segundo conmigo mismo?
¿Puedo mirarme a los ojos por un segundo?
Mírame por segunda vez a los ojos
no me sorprende lo que veo
Veo que me miras fijamente
Así que puedo arriesgarme, ponerme una navaja en la muñeca, descansar
Tómame una navaja del botiquín
Pero dudo en sacarme de mi miseria
Tengo que poner mi cabeza en orden, oh lo que sea
Voy a hacerlo, tengo que hacerlo ahora mismo
porque soy un suicida y sé cómo
La vida no es nada más que perras y dinero
Entonces, Elizabeth, vengo a unirme a ti, cariño.
¿Puedo ser malvado, ser malvado, puedo ser malvado?
Estoy perdiendo la cabeza, no puedo con esta mierda
Creo que lo haré, lo haré hombre, creo
Apuesto a que mañana los cadáveres podrían apestar
13 maneras de cómo hacerlo, hombre, lo sé
Pero si tengo que irme, supongo que tengo que irme
Todavía estoy soñando con la muerte y todos los días son como muertos
Tengo un tornillo suelto y un agujero en mi cabeza
Tic tac y no paras
Que se jodan los policías muthafuckin
Hombre, estoy pensando en toda esta locura
agarro mi polla...