Traducción de la letra de la canción Boss Up - Esham

Boss Up (original)

Hook:
Boss up
Don’t get me crossed up
We like to drink the sauce up
Toss money at the bar and floss up
Boss up
Y’all know who’s the nicest
I’m from Detroit, player
I don’t care what the price is
I don’t wear Nike Air force ones no more, baby, I’m sorry
My sneakers cost nine hundred dollars and they made by Mauri
My shit’s ridiculous, got gold in my toilet stool
And bitches wanna swim with diamonds in my swimming pool
«He's so cool!»
When the girls see me, they all drool
Because they know that I’m the one that’s breaking all the rules
My mink coat’s so long, you can mistake it for carpet
You got purple kush up in that blunt, homie?
Just spark it
If twenty-six's ain’t on your truck, you should just park it
Because you’re out there like that department store, Target
I bought the Beatles catalog back from Michael Jackson
Then called his ass a child-molester right before I slapped him
Then sold the shit to Paul McCartney, then I double-taxed him
The chrome Desert Eagle convinced him — and relaxed him
Christina Aguilara came over, did me dirty
I told Beyonce stop trying to give me Jay z’s birdy
I know you purdy, but go get me an ice-cold Pepsi
Then get your ass in this hot tub with me and Lisa Marie Presley
Hook:
Boss up
Don’t get me crossed up
We like to drink the sauce up
Toss money at the bar and floss up
Boss up
Y’all know who’s the nicest
I’m from Detroit, player
I don’t care what the price is
I walk on rose petals, my feet never touch the ground
Got two bitches — one to wipe me up, one to wipe me down
I sleep with three women all night, it’s like a hardcore porn
They got me shaking in my bed like Ozzy Osbourne
I got the power
I’m pissing golden showers
The ho that wipe my ass say it smells like flowers
Is that necessary?
Me and Hallie Barry in a bubble bath
Just got back from Germany, I’m jet lag
Hook:
Boss up
Don’t get me crossed up
We like to drink the sauce up
Toss money at the bar and floss up
Boss up
Y’all know who’s the nicest
I’m from Detroit, player
I don’t care what the price is
Verce 3:
I got four hundred acres in the city on the East side
Police, they work for me, deliver donuts and pizza
I pay Mariah Carey to come and sit on my toilet and sing to me
When I’m in the tub, and dry my booty when I’m done
I got three helicopters and I rent them out for videos
So rappers can front and try to boss up like me, I suppose
I got a pit with platinum slugs and a doghouse, with an escalator in it
You’s a hater, admit it
I did it, I made it
You hate it, can’t fade it
Murdered a bitch with my bare hands and only got a fine and paid it
Bought the jury each a bently, after the trial I took it back
Here I come!
Look at that!
Where my fucking hookers at?
Had a private jet, but I sold it to the Soviets
As boss as it gets, for real and flossing all hits
I’m underground, undetected, much respected
Never rejected, my downfall — don’t expect it
Hook:
Boss up
Don’t get me crossed up
We like to drink the sauce up
Toss money at the bar and floss up
Boss up
Y’all know who’s the nicest
I’m from Detroit, player
I don’t care what the price is

Boss Up (traducción)

Gancho:
jefe arriba
No me hagas cruzar
Nos gusta beber la salsa
Tirar dinero en el bar y usar hilo dental
jefe arriba
Todos saben quién es el más agradable
Soy de Detroit, jugador
no me importa cual es el precio
Ya no uso Nike Air Force Ones, nena, lo siento
Mis tenis cuestan novecientos dólares y los hizo Mauri
Mi mierda es ridícula, tengo oro en mi taburete del inodoro
Y las perras quieren nadar con diamantes en mi piscina
«¡Él es tan genial!»
Cuando las chicas me ven, todas babean
Porque saben que soy yo el que está rompiendo todas las reglas
Mi abrigo de visón es tan largo que puedes confundirlo con una alfombra
¿Tienes kush púrpura en ese porro, amigo?
Solo enciéndelo
Si veintiséis no está en tu camión, deberías estacionarlo
Porque estás ahí fuera como esa tienda por departamentos, Target
Compré el catálogo de los Beatles a Michael Jackson
Luego llamó a su trasero abusador de niños justo antes de que lo abofeteara.
Luego le vendí la mierda a Paul McCartney, luego le cobré impuestos dobles
El Desert Eagle cromado lo convenció y lo relajó
Christina Aguilara vino, me hizo sucio
Le dije a Beyonce que dejara de intentar darme el pajarito de Jay Z
Te conozco purdy, pero ve y tráeme una Pepsi helada
Entonces mete tu trasero en este jacuzzi conmigo y Lisa Marie Presley
Gancho:
jefe arriba
No me hagas cruzar
Nos gusta beber la salsa
Tirar dinero en el bar y usar hilo dental
jefe arriba
Todos saben quién es el más agradable
Soy de Detroit, jugador
no me importa cual es el precio
Camino sobre pétalos de rosa, mis pies nunca tocan el suelo
Tengo dos perras, una para limpiarme, otra para limpiarme
Duermo con tres mujeres toda la noche, es como un porno duro.
Me hicieron temblar en mi cama como Ozzy Osbourne
Tengo el poder
Estoy orinando lluvias doradas
Las putas que me limpian el culo dicen que huele a flores
¿Es eso necesario?
Hallie Barry y yo en un baño de burbujas
Acabo de volver de Alemania, tengo jet lag
Gancho:
jefe arriba
No me hagas cruzar
Nos gusta beber la salsa
Tirar dinero en el bar y usar hilo dental
jefe arriba
Todos saben quién es el más agradable
Soy de Detroit, jugador
no me importa cual es el precio
Verso 3:
Tengo cuatrocientos acres en la ciudad en el lado este
Policía, trabajan para mí, reparten donas y pizza.
Le pago a Mariah Carey para que venga, se siente en mi inodoro y me cante
Cuando estoy en la bañera, y seco mi botín cuando termine
Tengo tres helicópteros y los alquilo para videos
Entonces, los raperos pueden enfrentar y tratar de ser jefes como yo, supongo.
Tengo un hoyo con babosas de platino y una caseta de perro, con una escalera mecánica dentro
Eres un hater, admítelo
lo hice, lo hice
Lo odias, no puedes desvanecerlo
Asesiné a una perra con mis propias manos y solo obtuve una multa y la pagué
Compré el jurado cada uno inclinado, después del juicio lo recuperé
¡Aquí vengo!
¡Mira eso!
¿Dónde están mis malditas prostitutas?
Tenía un jet privado, pero se lo vendí a los soviéticos
Tan jefe como se pone, de verdad y usando hilo dental todos los éxitos
Estoy bajo tierra, sin ser detectado, muy respetado
Nunca rechazado, mi perdición, no lo esperes
Gancho:
jefe arriba
No me hagas cruzar
Nos gusta beber la salsa
Tirar dinero en el bar y usar hilo dental
jefe arriba
Todos saben quién es el más agradable
Soy de Detroit, jugador
no me importa cual es el precio