Traducción de la letra de la canción But No Thanx - Esham

But No Thanx (original)

Dear Fan
You don’t even understand
Even though you not a part of the Illuminati
You still a part of the plan
Tell me when the last time you been to the record store
Shit, you haven’t
Cause you don’t even buy records no more, yo
You not the same fan I had ten years ago
Day 1-ers listening to Wicketshit 'til their ears was sore
They like the old E, and not the new E
Well shit I like the old fans
Who used to cop the new CD
So fuck a new fan
You not a true fan
Another motherfucker with a negative opinion
Saying my name is all in the game
The fans ain’t the same
You should be ashamed
Bet you feel real smart in a room full of dummies
Since I King Tut, the game’s been wrapped like a mummy
We ain’t gotta be chummy
You ain’t gotta love me
This ain’t about a freeestyle
It’s about the money
What you want me to say to you
I’ll play for you
The Wicketshit will never die
But I’ma pray for you
Cause you sit back and comment on me
About all the music I put out that you getting for free
Now ain’t that a bitch
Tell me how you gonna hit a home run
When they’re scared to pitch
Foul ball (x8)
You just a foul nigga
And you know it
I’m just a motherfucking poet
A killer, but I very rarely show it
The microphone a hand grenade
Pull a pin and throw it
You not the same fan, hip hop supporter
Napster conspiracy, New World Order
I think my patience is growing shorter
75% of my life put on a tape recorder
The day 1-ers respect it
Fake fans dissect it
Talk shit, Internet connected
Dear fan, you finicky like Felix the Cat
With the Mickey Mouse raps
Cause you just a rat
But it’s sort of comedic so I laugh, son
Opinions are like assholes
Everybody has one
Like the last few
Don’t make me blast you
I gives a fuck what you think
Nigga, who asked you
Foul ball (x8)
For the fake fan that’s so opinionated
Woo woo, outdated
Wicketshit I created
So shut the fuck up and shut the fuck up
And when you finished shutting the fuck up
Shut the fuck up again
The perfect blend
Amen, another sin
Superstition, new edition
I set another trend
On a one way street
Headed down a dead end
I can drive you to suicide
Come on get in
Dear fan, you need to play this on repeat
And never comment on my album
If you ain’t got a receipt
Cause you just sound like you talking deep
But really the fact of the matter is your ass cheap
Foul ball (x8)
Yeah, definitely not the same fans… that it was
True Suicidalists… niggas buy records
See it’s gotta change, you know what I’m saying
Foul ball to all the fake fans downloading music
Stealing, you know
You’re not the same
You used to be the shit
You used to be dope, nigga
I used to see you riding down the street bumpin' that shit
A real motherfucker, yeah
That’s what I’m talking about
Real fans
Not these fake ass Internet wack ass journalists
Hip Hop Horrorcore
Fake ass whatever the fuck ya’ll trying to be
Foul ball

But No Thanx (traducción)

querido fan
ni siquiera entiendes
Aunque no seas parte de los Illuminati
Sigues siendo parte del plan
Dime cuándo fue la última vez que fuiste a la tienda de discos
Mierda, no lo has hecho
Porque ya ni siquiera compras discos, yo
No eres el mismo fan que tenía hace diez años
Día 1-ers escuchando Wicketshit hasta que les dolieron los oídos
Les gusta la E antigua, y no la E nueva
Bueno, mierda, me gustan los viejos fans.
¿Quién solía copiar el nuevo CD?
Así que al diablo con un nuevo fan
No eres un verdadero fan
Otro hijo de puta con una opinión negativa
Decir mi nombre es todo en el juego
Los fans no son los mismos
Deberías de estar avergonzado
Apuesto a que te sientes realmente inteligente en una habitación llena de tontos
Desde I King Tut, el juego se ha envuelto como una momia
No tenemos que ser amigos
No tienes que amarme
Esto no se trata de un estilo libre
se trata del dinero
Que quieres que te diga
jugaré para ti
El Wicketshit nunca morirá
Pero rezo por ti
Porque te sientas y me comentas
Sobre toda la música que puse y que obtienes gratis
Ahora no es eso una perra
Dime cómo vas a conectar un jonrón
Cuando tienen miedo de lanzar
Balón sucio (x8)
Solo eres un negro asqueroso
Y tú lo sabes
Solo soy un maldito poeta
Un asesino, pero muy pocas veces lo muestro
El micrófono una granada de mano
Tira de un alfiler y tíralo
No eres el mismo fan, partidario del hip hop
Conspiración de Napster, Nuevo Orden Mundial
Creo que mi paciencia se está acortando
75% de mi vida puesta en una grabadora
Los day 1-ers lo respetan
Fans falsos lo diseccionan
Hablar mierda, conectado a Internet
Querido fan, eres quisquilloso como Felix the Cat
Con los raps de Mickey Mouse
Porque solo eres una rata
Pero es una especie de comedia, así que me río, hijo.
Las opiniones son como los culos.
todo el mundo tiene uno
como los últimos
No me hagas explotar
Me importa una mierda lo que pienses
Nigga, ¿quién te preguntó?
Balón sucio (x8)
Para el fanático falso que es tan obstinado
Guau, guau, anticuado
Wicketshit que creé
Así que cierra la boca y cierra la boca
Y cuando terminaste de cerrar la puta boca
Cierra la boca de nuevo
la mezcla perfecta
Amén, otro pecado
Superstición, nueva edición
puse otra tendencia
En una calle de sentido único
Dirigiéndose a un callejón sin salida
Puedo llevarte al suicidio
Vamos entra
Estimado fan, necesitas jugar esto en repetición
Y nunca comentar en mi álbum
Si no tienes un recibo
Porque suenas como si hablaras profundo
Pero realmente el hecho es que tu culo es barato
Balón sucio (x8)
Sí, definitivamente no son los mismos fans... que era
Verdaderos suicidas... niggas compran discos
Mira, tiene que cambiar, sabes lo que estoy diciendo
Bola de falta a todos los fanáticos falsos que descargan música
Robando, ya sabes
no eres el mismo
Solías ser la mierda
Solías ser tonto, nigga
Solía ​​verte cabalgando por la calle golpeando esa mierda
Un verdadero hijo de puta, sí
De eso estoy hablando
fanáticos reales
No estos falsos periodistas locos de Internet
Hip hop horrorcore
Culo falso, lo que sea que estés tratando de ser
Bola sucia