Traducción de la letra de la canción Can't Take That - Esham

Can't Take That (original)

I know how it feels to wake up fucked up
With pockets on E, and bad company
I wish I had a key to open all the locks
I’d open all the blocks, flood them all with rocks
Keep clocking knots, cause it dont stop
Stay close to a chop, just in case you think not
Baking soda in the water till it bubble in the pot
When it’s dry it’s hard like candy, butter cookies what you got
Break it down into some boulders, fifties look like butterscotch
Now I’m on the streets, another plan, a money plot
Buy a brand new Benz before you rolled it off the lot
It really don’t mean shit, if your ass get shot
Why?
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need 'em when you die, baby
You can’t take it with you
Even when they hit you with 50 bullets
Fifty times in your nugget, fuck it
Love it or hate, like it or not
I really gives a fuck what rabbit gets shot
Sedidate me, baby, lately, I’ve been crazy
Caught up in the world of madness can’t phase me
Suicidal, fuck American Idol, rock my recital
Esham is my title, vital, visions are homicidal
But that don’t matter, even when your blood gets splattered
Caps going off like the Mad Hatter
You can be poor or filthy rich
Cause nobody can buy eternal life up in this bitch
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)
Our dear brother right here was a good brother
He had money and diamonds
He got diamonds all, all right now
But we gonna take all that
Before we put him in the ground
We gonna take all that off his body
But, anyway
He had a mansion, he had a mansion
But he don’t need that where he going
We gonna be living it up
He had a purdy wife, he won’t be needin her no more
The church gonna take care of her
You can’t take it with you
No lust, no love, no drugs, no slugs, no FBI bugs
Put one right between your eyes in the center of your mug
Brains all on the floor, blood skeeting on the rug
Fucked around with the underground, murdered like chud
Get smoked like bud, body left in the hood
Stripped naked, take off your jewels rapped in a blanket, kick it
Cooked him, left in the bucket like a burnt piece of chicken
Biten, went professional hitting
It’s all about chopping bodies up and throats slitting
So you can’t take nothing with you but some hollow tips
And then if you like the steel dick, swallow this
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)

(traducción)

Sé lo que se siente al despertar jodido
Con bolsillos en E, y mala compañía
Ojalá tuviera una llave para abrir todas las cerraduras
Abriría todos los bloques, los inundaría con rocas
Sigue cronometrando nudos, porque no se detiene
Mantente cerca de una chuleta, en caso de que pienses que no
Bicarbonato de sodio en el agua hasta que burbujee en la olla
Cuando está seco, es duro como un caramelo, lo que tienes son galletas de mantequilla
Divídalo en algunas rocas, los años cincuenta parecen caramelo
Ahora estoy en las calles, otro plan, un complot de dinero
Compre un Benz nuevo antes de sacarlo del lote
Realmente no significa una mierda, si te disparan en el culo
¿Por qué?
No puedes llevarlo contigo
Todas esas cosas que el dinero compra
No los necesitarás cuando mueras, bebé
No puedes llevarlo contigo
Incluso cuando te golpean con 50 balas
Cincuenta veces en tu nugget, a la mierda
Me encanta o lo odio, me gusta o no
Realmente me importa un carajo qué conejo recibe un disparo
Sedame, baby, últimamente he estado loco
Atrapado en el mundo de la locura no puede eliminarme
Suicida, joder American Idol, rockear mi recital
Esham es mi título, vital, las visiones son homicidas
Pero eso no importa, incluso cuando tu sangre se salpica
Las gorras se disparan como el Sombrerero Loco
Puedes ser pobre o asquerosamente rico
Porque nadie puede comprar la vida eterna en esta perra
No puedes llevarlo contigo
Todas esas cosas que el dinero compra
No los necesitarás cuando mueras, bebé
(Todo... Dinero, Autos, Joyas... todo...)
Nuestro querido hermano aquí era un buen hermano
Tenía dinero y diamantes
Tiene todos los diamantes, todo bien ahora
Pero vamos a tomar todo eso
Antes de que lo pongamos en el suelo
Vamos a quitarle todo eso de su cuerpo.
Pero de todos modos
Tenía una mansión, tenía una mansión
Pero él no necesita eso a donde va
Vamos a vivirlo
Tenía una esposa elegante, ya no la necesitará más.
La iglesia va a cuidar de ella
No puedes llevarlo contigo
Sin lujuria, sin amor, sin drogas, sin babosas, sin errores del FBI
Pon uno justo entre tus ojos en el centro de tu taza
Todos los cerebros en el suelo, sangre skeeting en la alfombra
Jodido con el metro, asesinado como chud
Déjate fumar como un cogollo, deja el cuerpo en el capó
Desnudo, quítate las joyas golpeadas en una manta, patéalo
Lo cociné, lo dejé en el balde como un trozo de pollo quemado
Mordido, se convirtió en un bateador profesional
Se trata de cortar cuerpos y degollar
Así que no puedes llevarte nada más que algunas puntas huecas
Y luego, si te gusta la polla de acero, trágate esto
No puedes llevarlo contigo
Todas esas cosas que el dinero compra
No los necesitarás cuando mueras, bebé
(Todo... Dinero, Autos, Joyas... todo...)