Traducción de la letra de la canción Esham's Boomin - Esham

Esham's Boomin (original)

Yo man, let me get one of them big motherfuckers and shit in here
All right man, here ya go man, give me the money man
give me the money.
Hey fuck that you aint get no damn choice.
Get the rock and get the fuck on.
Sittin down in a crack house earning my pay
If some base head jump crazy, I’ll just blow him away
Cuz I’m fully wrapped, I ain’t taken crap
I got a mini .14 with a shoulder strap
Base heads knocked on the door, they just knocked and knocked
My crack quickly disappeared one rock by rock
I had a couple more to go but oh no Here comes the big ho bustin down the do'
So I kicked out a window, jumped the roof next door
Took the money, left the crack but i’ll get more
Jumped down off the roof, cops start poppin'
All yellin’freeze, who they thought was stoppin'
Cops on my tail tryin’to put me in jail
I slipped and I fell, got up and ran like hell
I was runnin’and runnin', runnin’fast as I can
If you would a seen me you’d a said that was the bionic man
Yeah I was born, this brother had got away
Just up the block at my homeboy’s hide away
Bang on the door, he let me into his crib
Then I told him about the police and what they did
He gave the keys to his ride and I was back on the move
Jumped into his set and kicked the groove
You see crime is life and life is crime
But what would life be without a Reel Life rhyme
Not real life
Cruising around town and the bass is up Running big time lights, I don’t give a fuck
Seen the police, put the peddle to the metal
The pig was on my tail because the speakers rock the ghetto
I knew they wasn’t bitches cuz the traffics movin’fast
Not gonna let them get me unless they pop my ass
Burned big time rubber on 7 Mile
I was driving like a drunk cold acting wild
Slammed on the breaks, pressed on the gas
Dipped around a corner come off they ass
Bust a move to my crib to change my clothes
And since I got away from the cops I’m screamin’fuck them hoes
And I stepped outside, Jumped into my ride
Seen a couple base heads hanging out at the bar
Pulled over and parked, Throw em a sample rock
Had all the base heads on my jock
A crack fiend, god damn tried to snatch my caine
Whipped out my mag and blew out his brains
See crime is life and life is crime
But what would life be without a Reel Life rhyme
Not real life
All the base heads on the corner ran
Then a lady shouted out «That guy killed a man, he killed somebody»
Oh shit, God damn I got a witness
2 to her head and I said bitch mind your business
Jumped into my car, left the scene of the crime
2 murders uncalled for, doing no time
Im a gangster on the run my solutions a gun
And I’ll beat up your momma just for fun
One day I was chillin’on the East Side of town
Not a base head in site and none to be found
So my fila’s kickin to the sidewalk beat
And my jam is kind of warm cuz im packin’heat
You might think im a statistic to work this beat
But if I don’t sell drugs then I don’t eat
Some think that I am dumb, I don’t care what they think
But I’m a keep getting paid until I’m locked in the click
Or uzi’s be poppin’at my body like thunder
I’m dead like a doorknob, six feet under
That’s the consequences, rich man in business
I’ll blow up your momma in military defenses
Unemployed with a beard, make the school playa hate
The hoes on the side so you know its drug related
Ten G’s in my pocket with the style and profile
Born in New York and grew up in Long Island
Raised in the Motown a brother throw down
Beefin’with the G and believe me you will go down
Don’t start none, boy wont be none
Brothers want some then you got to get some
Crime is life and life is crime
But what would life be without a Reel Life rhyme
Not real life
Kicked in the face with the dope man reality
The brothers hard with a criminal personality
No one scares me, no one dares me Shoot a brother in the back for crack cuz no one cares, see
I’m not 18 so I can be wild
Cause in the courts eyes I’m still a juvenile
A Reel Life product, it’s a rock a rock
The neighborhood smoking for blocks and blocks
And y’all fools be slippin’puffin dicks, be chokin'
Two weeks later your arm would be broken
Wake up to reality
I don’t have a negative personality
But everyone have to do what they have to do to get by Even sell crack

(traducción)

Hombre, déjame traer a uno de esos grandes hijos de puta y mierda aquí
Muy bien hombre, aquí tienes hombre, dame el dinero hombre
Dame el dinero.
Oye, joder, no tienes otra maldita opción.
Consigue la roca y ponte a la mierda.
Sentado en una casa de crack ganando mi paga
Si algún cabeza de base se vuelve loco, simplemente lo volaré
Porque estoy completamente envuelto, no he tomado una mierda
Tengo un mini .14 con una correa para el hombro
Los cabezas de base tocaron la puerta, solo tocaron y tocaron
Mi grieta desapareció rápidamente roca por roca
Tenía un par más para ir, pero oh no, aquí viene el gran ho bustin por el do'
Así que pateé una ventana, salté el techo de al lado
Tomé el dinero, dejé el crack pero obtendré más
Saltó del techo, los policías comienzan a aparecer
Todos gritando congelados, quienes pensaron que se detendrían
Policías en mi cola tratando de ponerme en la cárcel
Me resbalé y me caí, me levanté y corrí como el demonio
Estaba corriendo y corriendo, corriendo tan rápido como podía
Si me hubieras visto, habrías dicho que era el hombre biónico.
Sí, nací, este hermano se había escapado
Justo en la cuadra en el escondite de mi amigo
Golpea la puerta, me dejó entrar en su cuna
Luego le conté sobre la policía y lo que hicieron.
Él dio las llaves de su viaje y yo estaba de vuelta en movimiento
Saltó a su set y pateó el ritmo
Ves que el crimen es vida y la vida es crimen
Pero, ¿qué sería de la vida sin una rima de Reel Life?
no la vida real
Navegando por la ciudad y el bajo está alto, corriendo luces a lo grande, no me importa una mierda
Visto a la policía, puso el peddle al metal
El cerdo estaba en mi cola porque los altavoces sacuden el gueto
Sabía que no eran perras porque el tráfico se movía rápido
No voy a dejar que me atrapen a menos que me revienten el trasero
Goma quemada a lo grande en 7 millas
Estaba conduciendo como un borracho actuando salvajemente
Golpeó los frenos, presionó el acelerador
Sumergido en una esquina, sal del culo
Busto un movimiento a mi cuna para cambiar mi ropa
Y desde que me alejé de la policía, estoy gritando que se jodan las azadas
Y salí, salté a mi paseo
He visto un par de cabezas de base pasando el rato en el bar
Detenido y estacionado, tírales una roca de muestra
Tenía todas las cabezas de base en mi atleta
Un demonio del crack, maldita sea, trató de arrebatar mi caine
Saqué mi revista y le volé los sesos
Ver el crimen es vida y la vida es crimen
Pero, ¿qué sería de la vida sin una rima de Reel Life?
no la vida real
Todos los cabezas de base en la esquina corrieron
Entonces una señora gritó «Ese tipo mató a un hombre, mató a alguien»
Oh mierda, maldita sea, tengo un testigo
2 en su cabeza y dije perra, ocúpate de tus asuntos
Salté a mi auto, abandoné la escena del crimen
2 asesinatos fuera de lugar, sin tiempo
Soy un gángster huyendo, mis soluciones son un arma
Y golpearé a tu mamá solo por diversión
Un día estaba relajándome en el East Side de la ciudad
No hay un cabezal de base en el sitio y no se puede encontrar ninguno
Así que mi fila está pateando al ritmo de la acera
Y mi mermelada es un poco tibia porque estoy empacando calor
Podrías pensar que soy una estadística para trabajar este ritmo
Pero si no vendo drogas entonces no como
Algunos piensan que soy tonto, no me importa lo que piensen
Pero me siguen pagando hasta que estoy bloqueado en el clic
O uzi está estallando en mi cuerpo como un trueno
Estoy muerto como el pomo de una puerta, dos metros bajo tierra
Esas son las consecuencias, hombre rico en negocios
Voy a volar a tu mamá en las defensas militares
Desempleado con barba, haz que la escuela odie
Las azadas en el costado para que sepas que están relacionadas con las drogas
Diez G's en mi bolsillo con el estilo y el perfil
Nacido en Nueva York y criado en Long Island
Criado en la Motown, un hermano arrojado
Beefin'with the G y créeme, bajarás
No empieces ninguno, chico no será ninguno
Los hermanos quieren algo, entonces tienes que conseguir algo
El crimen es vida y la vida es crimen
Pero, ¿qué sería de la vida sin una rima de Reel Life?
no la vida real
Pateado en la cara con la realidad del hombre de la droga
Los hermanos duros con personalidad criminal
Nadie me asusta, nadie me reta Disparar a un hermano en la espalda por crack porque a nadie le importa, mira
No tengo 18 años, así que puedo ser salvaje
Porque a los ojos de los tribunales sigo siendo un joven
Un producto de Reel Life, es un rock a rock
El barrio fumando por cuadras y cuadras
Y todos ustedes, tontos, se están resbalando, se están ahogando
Dos semanas después tu brazo estaría roto
Despierta a la realidad
No tengo una personalidad negativa.
Pero todos tienen que hacer lo que tienen que hacer para salir adelante Incluso vender crack