Traducción de la letra de la canción Football Players - Esham

Football Players (original)

I be so fresh niggas think I got a time machine
These rappers got no direction, they all lost
I was in Memphis Tennessee bumpin' Dolph
Hangin' with eighteen hoes, we playin' golf
I was fallin' on while they was fallin' off
I live next door to Santa Claus north
A old school Detroit player like Jack Frost
Well Al Capone whooped that trick crime boss
I’m always on the grind, can’t take no time off
I’m known to keep the 9 and I’ll blow your mind off
If you’re hoppin' on my dick, well it’s time to climb off
Detroit, where you can die with your eyes open
I’m in the end zone, I’m always wide open
Hit me with the football, I might stumble
One hand catch for the touchdown, no fumble
Run it back with no hassle, we playin' tackle
Get sacked in the game you might end up in shackles
Two hand touche, Barry Sanders, Willie Sims
Runnin' with the package, had to hop over the fence
On the offense, 'cause we the defense, we run the prevent
Four quarters in the game just like four seasons
First down is like movin' that first pound
deeper in the game, it only get worse now
With the money come pain, don’t tell me it hurts now
And now your body lay in the back of the hearse now
It’s funny how the coach put you in and it worked out
But a whole lotta players before you got murked out
Niggas died from concussions, blitzed in all the rushin'
In a huddle, I need your body layin' in the puddle
So don’t think you special like you can’t get sat
You’re only good as your last game, kid, remember that
You not the only player in the league
A lot of heavy hitters in this game so you must respect the streets
These is the rules you abide by
And if you don’t respect the streets, these the same rules you’ll die by
Second down, it’s a little more pressure
Ain’t gained no yardage on that last drive gets ya
slaughter those who oppose
You say your run game’s strong, so now it’s back on
Quarterback feel the pressure from the blitz
Didn’t see it comin', caught him when he slipped
Wanted a flag, never happens with your style up
Pocket collapse, it’s a cop car pile up
Third down and twenty niggas still gettin' money
I’ma run the hail Mary to the end zone carry
I never underestimate the hate can come from inside
Niggas jump too soon, now we off sides
Fourth down, and a lot to go
But I ain’t never gon' punt it, I’m a r-r-run it

(traducción)

Soy tan fresco niggas creo que tengo una máquina del tiempo
Estos raperos no tienen dirección, todos perdieron
yo estaba en memphis tennessee golpeando dolph
Pasando el rato con dieciocho azadas, jugamos al golf
Me estaba cayendo mientras ellos se caían
vivo al lado de santa claus norte
Un jugador de Detroit de la vieja escuela como Jack Frost
Bueno, Al Capone gritó ese truco del jefe del crimen.
Siempre estoy en la rutina, no puedo tomarme ningún tiempo libre
Soy conocido por mantener el 9 y te dejaré boquiabierto
Si estás saltando sobre mi polla, bueno, es hora de bajar
Detroit, donde puedes morir con los ojos abiertos
Estoy en la zona de anotación, siempre estoy abierto
Golpéame con la pelota de fútbol, ​​podría tropezar
Recepción con una mano para el touchdown, sin balón suelto
Vuelva a ejecutarlo sin problemas, jugamos a abordar
Si te despiden en el juego, podrías terminar encadenado.
Toque de dos manos, Barry Sanders, Willie Sims
Corriendo con el paquete, tuve que saltar la cerca
En la ofensiva, porque nosotros la defensa, corremos la prevención
Cuatro cuartos en el juego como cuatro estaciones
El primer intento es como mover esa primera libra
más profundo en el juego, solo empeora ahora
Con el dinero viene el dolor, no me digas que duele ahora
Y ahora tu cuerpo yacía en la parte trasera del coche fúnebre ahora
Es curioso cómo te metió el entrenador y salió bien.
Pero un montón de jugadores antes de que te murieran
Niggas murió de conmociones cerebrales, bombardeó en todo el rushin '
En un grupo, necesito tu cuerpo tendido en el charco
Así que no creas que eres especial como si no pudieras sentarte
Solo eres bueno como tu último juego, chico, recuerda eso
No eres el único jugador de la liga.
Hay muchos bateadores pesados ​​​​en este juego, por lo que debes respetar las calles.
Estas son las reglas que cumples
Y si no respetas las calles, estas son las mismas reglas por las que morirás
Segundo intento, es un poco más de presión
No he ganado yardas en ese último viaje.
matar a los que se oponen
Dices que tu juego de carrera es fuerte, así que ahora está de vuelta
El mariscal de campo siente la presión del bombardeo
No lo vi venir, lo atrapé cuando se resbaló
Quería una bandera, nunca pasa con tu estilo arriba
Colapso de bolsillo, es una pila de coches de policía
Tercero y veinte niggas siguen recibiendo dinero
Voy a correr el ave María hasta la zona de anotación
Nunca subestimo que el odio puede venir desde adentro
Los negros saltan demasiado pronto, ahora estamos fuera de juego
Cuarta oportunidad, y mucho por recorrer
Pero nunca voy a patearlo, lo voy a ejecutar