Traducción de la letra de la canción Homey Don't Play! - Esham

Homey Don't Play! (original)

Born broke, beat up, and always honked at Gimme an uzi and you suckas get the fuck back
I’ll bust your mind like a watermelon
And as you listen you’ll find your brain swellin'
I’ll go Oo so, solo who so Deads compare themselves with death die
Don’t ask why my styles uncopiable
Some try, but they just too sloppy so Thou shall not come closer
'Cause all the suckas who bite’ll blow up like an explosive
I’ll stamp a pentagram dead on your forehead
And as soon as ya say a lyric your dead
X marks the spot where your body falls
Then I’ll grab your soul and roll, 'cause my duty calls
So all you suckas get the fuck out my way
When I drop the mic you’ll say, homie don’t play
The U-N-H-O-L-Y, hell of a helly
I’m like the devil in your body writin’bite me on your belly
Like the exorcist, the devil’s groove keeps flowin'
Turn out the lights and my body starts glowin'
In neon, that’s 'cause I’ma pee on reality
The U-N-H-O-L-Y
There’s a lotta evil minds but only one devil
Of the dog turnin’back on what 'cha get, but don’t forget
I hit like no other
You see my rhyme is like a pillow it’s made to smother
Try to diss me I’ma murder ya, I never hearda ya A son of a gunner and I’ma kill a everyone a ya Somethin’you’ve never seen, put you in a guillotine
The psycho labelled me as a killer teen
When I drop the mic your parents pray
Get the fuck out my way, 'cause homey don’t play
Break out the Holy Water, as I slaughter
Better change your last name 'cause I’m goin’in alphabetical order
And it won’t stop 'cause I won’t stop
With the tick, tick, a tick, tick, a tick, tock, a tick tock
Can’t you get it through your head
That it can’t get no defer 'cause my lyrics already dead
Hopin', wishin', prayin', someday I’ll stop what I’m sayin'
But I can’t, it seems like I’m possesed with somethin'
The U-N-H-O-L-Y, keep my mind jumpin'
Get up, get down to the rhythm of death
Suckas thinkin’I’m takin’a break
Them suckas fallin’every time I lose my a breath
But still I don’t stop to the beat
One time, one rhyme, and I still blew your mind
Everytime I drop the mic I bet everybody say
Homie don’t fuckin’play
Everytime I kick shit, it’s labelled as wicked shit
Don’t try to bullshit 'cause I’ll fill you with bullets and shit
Rappin’with my red head, some say my brains dead
Mockin’what I’m rockin’then your sayin’what insane said
Suckas are suicidal, unholy is homicidal
I’m comin’inside your mind and I’m takin’your title
You wanna be me, but suckas can’t see me Cause I’m a ghostwriter, funky funky fresh
Not unless I get my point across
My illin’and illin’s what I have to do If you bite my lyrics I’m coming after you
Not physically, but mentally, rockin’instrumentally
If you listen too hard it might kill instantsistantly
I can get in doubobly, until I see your mind work
Your thinkin’so hard your fake me cause your mind hurt
When you pass out you’ll have to say
Get outta that nigga way man cause homie don’t play

(traducción)

Nací arruinado, golpeado y siempre tocaba la bocina en Dame una uzi y eres un idiota, vuélvete a la mierda
Voy a reventar tu mente como una sandía
Y mientras escuchas, encontrarás que tu cerebro se hincha
Iré Oo entonces, solo que los muertos se comparan con la muerte mueren
No preguntes por qué mis estilos no se pueden copiar
Algunos lo intentan, pero son demasiado descuidados, así que no te acercarás
Porque todos los imbéciles que muerden explotarán como un explosivo
Estamparé un pentagrama muerto en tu frente
Y tan pronto como digas una letra estás muerto
X marca el lugar donde cae tu cuerpo
Entonces agarraré tu alma y rodaré, porque mi deber llama
Así que todos ustedes, lárguense de mi camino
Cuando deje caer el micrófono, dirás, amigo, no juegues
El U-N-H-O-L-Y, infierno de un infierno
Soy como el diablo en tu cuerpo escribiéndome, mordiéndome en tu vientre
Como el exorcista, el surco del diablo sigue fluyendo
Apaga las luces y mi cuerpo comienza a brillar
En neón, eso es porque estoy orinando en la realidad
El U-N-H-O-L-Y
Hay muchas mentes malvadas pero solo un demonio
Del perro dando la espalda a lo que tienes, pero no olvides
Golpeé como ningún otro
Ves mi rima es como una almohada que está hecha para sofocar
Trata de desestimarme. Voy a asesinarte, nunca te escuché. Un hijo de un artillero y voy a matar a todos. Algo que nunca has visto, ponerte en una guillotina.
El psicópata me etiquetó como un adolescente asesino
Cuando dejo caer el micrófono, tus padres rezan
Vete a la mierda de mi camino, porque los hogareños no juegan
Rompe el agua bendita, mientras yo mato
Mejor cambia tu apellido porque voy en orden alfabético
Y no se detendrá porque yo no me detendré
Con el tic, tic, un tic, tic, un tic, tac, un tic, tac
¿No puedes meterlo en tu cabeza?
Que no se puede aplazar porque mis letras ya están muertas
Esperando, deseando, rezando, algún día dejaré de decir
Pero no puedo, parece que estoy poseído por algo
El U-N-H-O-L-Y, mantén mi mente saltando
Levántate, baja al ritmo de la muerte
Suckas pensando que estoy tomando un descanso
Ellos suckas cayendo cada vez que pierdo mi aliento
Pero todavía no me detengo al ritmo
Una vez, una rima, y ​​todavía te volé la cabeza
Cada vez que dejo caer el micrófono, apuesto a que todos dicen
homie no juegues
Cada vez que pateo mierda, se etiqueta como mierda malvada
No trates de decir tonterías porque te llenaré de balas y mierda
Rappin'with mi cabeza roja, algunos dicen que mi cerebro muerto
Mockin'what I'm rockin'then't sayin'what loco dijo
Los suckas son suicidas, lo profano es homicida
Voy a entrar en tu mente y tomaré tu título
Quieres ser yo, pero los imbéciles no pueden verme porque soy un escritor fantasma, funky funky fresco
No a menos que entienda mi punto
Mi illin'e illin es lo que tengo que hacer Si muerdes mis letras, iré tras de ti
No físicamente, sino mentalmente, rockeando instrumentalmente
Si escuchas con demasiada atención, podría matar instantáneamente
Puedo entrar doblemente, hasta que vea tu mente trabajar
Estás pensando tan duro que me finges porque te duele la mente
Cuando te desmayes tendrás que decir
Sal de ese camino de nigga, hombre porque Homie no juega