Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Esham

Judgement Day (original)

Red, black, and green, you know what I mean?
Like the devil did all this shit.
This is judgement day.
Jesus Christ is black…
This is judgement day.
Jesus is white with blond hair, and blue eyes…
This is judgement day…
Do black people get in heaven, mommy, huh?
This is judgement day.
And as leader of the KKK, kill all niggers!
Judgement day, 666, no time to pray, so don’t say amen,
We’re headin’for Armaggedon,
I’m bleedin’as I’m sweatin',
As I walk the flatlines, we’re runnin outta time.
Dead by day is what I said sometimes though,
I’d rather be dead is what I said so take it slow.
Time to pay back, so hit the play back,
Visions of killin’preachers in a psychotic flash back.
God’s gonna get me, that’s what they told me a minute ago,
The fallen angel strangle seven row,
And in that time I learned one thing, jack,
Follow the yellow brick road, and don’t look back.
Now they tryin’to get me, but I’ma get you first,
The unholy dead, so now I think it’s much worse.
Good and evil collide, Jeckel and nigga hyde,
Put 'em together and you get another homicide.
Suicidal tendencies tend to get in the way,
Face your sins, Armaggedon, it’s judegment day.
Day of judgement, God is calling!
And as God has struck the hour.
Thou shall not sin, so I grin as I sing a song,
Who the fuck are you, to tell me what’s right and wrong?
Death is in my eyes, I wear no disguise,
You’re gonna pay for those little white lies.
No more Mr. nice guy, I filibust,
When I said fuck you, I was disgusted,
But you can’t trust it, cuz I can’t trust it,
Reverend Swagger, the preacher busted.
You’re goin’to hell, for all your sins,
Pins and needles, needles and pins.
Voodoo doctor, on the rocks with vodka,
The preacher got busted with a whore, got ya!
Man on the moon, but still can’t fly right,
Now he’s gonna fake his death, he can’t die right.
Selling Bibles on the corner but you’ll pay,
For all your sins, it’s judgement day.
Day of judgement, God is calling!
Satan laughing spreads his wings, Oh lord yeah!
You mutha fuckin’sinner, blind ass bitch,
Stealin’from the poor, just to get rich.
Judgement day, you’re gonna pay and you’ll burn,
They’re gonna tie your ass to a stake and let ya burn.
For all that punk ass shit you tried, Praise the lord!
Bitch be quiet!
Cuz you can’t brain wash me, I’m not brain dead,
You’re better off takin’two to the head.
Judgement day, Armaggedon is on it’s way,
Now the last thing you wanna do is pray.
You say you’re sorry for all those things you did,
But that don’t work.
You say you’re sorry for all those souls you stole,
But that don’t work.
You say you’re sorry for stealin’that money out the collection plate,
Now meet your fate, it’s judgement day!
Satan laughin', oh lord yeah!(14x)

(traducción)

Rojo, negro y verde, ¿sabes a lo que me refiero?
Como el diablo hizo toda esta mierda.
Este es el día del juicio.
Jesucristo es negro...
Este es el día del juicio.
Jesús es blanco con cabello rubio y ojos azules…
Este es el día del juicio...
Los negros se suben al cielo, mami, ¿eh?
Este es el día del juicio.
¡Y como líder del KKK, mata a todos los negros!
Día del juicio, 666, no hay tiempo para orar, así que no digas amén,
Nos dirigimos a Armagedón,
Estoy sangrando mientras sudo,
Mientras camino por las líneas planas, nos estamos quedando sin tiempo.
Sin embargo, muerto de día es lo que dije a veces,
Preferiría estar muerto es lo que dije, así que tómalo con calma.
Es hora de pagar, así que presiona reproducir,
Visiones de predicadores asesinos en un flash back psicótico.
Dios me va a atrapar, eso es lo que me dijeron hace un minuto,
El ángel caído estrangula siete filas,
Y en ese tiempo aprendí una cosa, Jack,
Sigue el camino de baldosas amarillas y no mires atrás.
Ahora intentan atraparme, pero te atraparé a ti primero,
Los muertos impíos, así que ahora creo que es mucho peor.
El bien y el mal chocan, Jeckel y nigga hyde,
Póngalos juntos y tendrá otro homicidio.
Las tendencias suicidas tienden a interponerse en el camino,
Enfrenta tus pecados, Armagedón, es el día del juicio.
¡Día del juicio, Dios está llamando!
Y como Dios ha dado la hora.
No pecarás, así que sonrío mientras canto una canción,
¿Quién diablos eres tú para decirme qué está bien y qué está mal?
La muerte está en mis ojos, no llevo ningún disfraz,
Vas a pagar por esas pequeñas mentiras piadosas.
No más señor buen chico, yo filibustero,
Cuando dije vete a la mierda, estaba disgustado,
Pero no puedes confiar en él, porque yo no puedo confiar en él,
Reverendo Swagger, el predicador arrestado.
Vas a ir al infierno, por todos tus pecados,
Alfileres y agujas, agujas y alfileres.
Doctor vudú, en las rocas con vodka,
El predicador fue arrestado con una puta, ¡te atrapó!
Hombre en la luna, pero todavía no puede volar bien,
Ahora va a fingir su muerte, no puede morir bien.
Vendiendo biblias en la esquina pero pagarás,
Por todos tus pecados, es el día del juicio.
¡Día del juicio, Dios está llamando!
Satanás riendo extiende sus alas, ¡Oh, señor, sí!
Eres un maldito pecador, perra ciega,
Robando a los pobres, solo para enriquecerse.
El día del juicio, vas a pagar y te quemarás,
Te atarán el culo a una estaca y te dejarán arder.
Por toda esa mierda de culo punk que intentaste, ¡Alabado sea el señor!
¡Perra, cállate!
Porque no puedes lavarme el cerebro, no tengo muerte cerebral
Es mejor que te lleves dos a la cabeza.
El día del juicio, el Armagedón está en camino,
Ahora lo último que quieres hacer es orar.
Dices que te arrepientes de todas esas cosas que hiciste,
Pero eso no funciona.
Dices que lo sientes por todas esas almas que robaste,
Pero eso no funciona.
Dices que lo sientes por robar ese dinero del plato de recolección,
¡Ahora conoce tu destino, es el día del juicio!
Satanás se ríe, ¡oh, señor, sí! (14x)