Traducción de la letra de la canción Mic Jack - Esham

Mic Jack (original)

Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
By the way you look at me, you not feelin' me much
But I can tell how we kiss, I can tell how we touch
Was the one that you called when you wanted to get off
Now you don’t wanna ride, tellin' me you’ll get lost
Well, baby, do what you want.
She said, «I do what I please»
She started to walk for the door.
I get down on my knees
And then her heart got so cold.
I could feel my words freeze
She said she only loved the money and never loved me
I really didn’t wanna believe it.
I was feelin' depressed
I had to go to a church.
I had to go and confess
I told the preacher my sins.
I said I’d show him the rest
I told him, «Call the police.
I’ll put four in her chest»
He told me, «Do it.»
I will, 'cause he’ll be prayin' for me
He said the cops on they way, and they ain’t playin' with me
They start to pull they pistols out, and they was aimin' at me
They told me, «Come quietly,» and bullets sprayin' at me
I had to run up out the church.
I’m in love.
I was hurt
Like a pig in the mud, I’m in love with the dirt
So now it’s death do us part, 'cause she was breakin' my heart
We was doomed in the end, 'cause we fucked up from the start
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love

(traducción)

El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
Por la forma en que me miras, no me sientes mucho
Pero puedo decir cómo nos besamos, puedo decir cómo nos tocamos
Fue el que llamaste cuando querías bajar
Ahora no quieres montar, diciéndome que te perderás
Bueno, cariño, haz lo que quieras.
Ella dijo: «Hago lo que me place»
Empezó a caminar hacia la puerta.
Me pongo de rodillas
Y luego su corazón se puso tan frío.
Pude sentir mis palabras congelarse
Ella dijo que solo amaba el dinero y nunca me amó
Realmente no quería creerlo.
Me estaba sintiendo deprimido
Tuve que ir a una iglesia.
Tuve que ir y confesar
Le dije al predicador mis pecados.
Dije que le mostraría el resto.
Le dije: «Llama a la policía.
Le pondré cuatro en el pecho»
Me dijo: «Hazlo».
Lo haré, porque él estará orando por mí
Dijo que los policías estaban en camino, y no están jugando conmigo
Empiezan a sacar sus pistolas y me estaban apuntando
Me dijeron: "Ven tranquilo", y las balas me rociaban
Tuve que salir corriendo de la iglesia.
Estoy enamorado.
Fui herido
Como un cerdo en el barro, estoy enamorado de la tierra
Así que ahora es la muerte, nos separe, porque ella me estaba rompiendo el corazón
Estábamos condenados al final, porque la cagamos desde el principio
Te llevaré alto como el cielo.
Estarás tan volando como una paloma
Supongo que es verdad lo que dicen, que el dinero no puede comprar tu amor
Te llevaré alto como el cielo.
Estarás tan volando como una paloma
Supongo que es verdad lo que dicen, que el dinero no puede comprar tu amor