Traducción de la letra de la canción Ms. Information - Esham

Ms. Information (original)

They lyin' to the people but ain’t makin' no sense
'Cause they lyin' for the dollars and the dead presidents
People lyin' on they taxes just to get some cash back
But when the IRS audit, they can’t pay they ass back
People lyin' 'bout they life all on Instagram
But when you meet 'em in person, it’s really a scam
People lyin' 'bout this and lyin' 'bout that
Yeah you heard about some fiction but spit it as facts
People lie all the time, but really on tracks
Lie right to your face and said you fresh, but you wack
All these rappers, they be lyin' like comedians jokin'
He said that he was sellin' drugs, but really he’s smokin'
How could you be outspoken when your dreams are all broken?
The wicket shit’ll never die, that’s my slogan
I’m fresh up out the fire while these niggas is fryin'
You ain’t a lion from Detroit, you just in Detriot lyin'
Steady lyin' to the world, always tryin' to exploit
All the struggle and the pain, got it all from Detroit
Michigan, on my side, keep the 9 for proof
Worst thing to a liar’s someone knowin' the truth
So tell the truth and the whole truth, nothin' but the truth
And if you keep it true, tell yourself there’s nothin' they can do
But tell…
(Lies, lies, lies) Misinformation
(Lies, lies, lies) No education
(Lies, lies, lies) Across the nation
(Lies, lies, lies) That’s what we facin'
They be lyin' like they happy when they knowin' they sad
Wear a dress like yo mama but he know he yo dad
Wanna say it’s all good, but you know it’s all bad
But these are the only choices you ever had
They tell you…
(Lies, lies, lies) Misinformation
(Lies, lies, lies) No education
(Lies, lies, lies) Across the nation
(Lies, lies, lies) That’s what we facin'

(traducción)

Le mienten a la gente pero no tiene sentido
Porque mienten por los dólares y los presidentes muertos
La gente miente en sus impuestos solo para recuperar algo de dinero
Pero cuando el IRS audita, no pueden devolver el dinero
La gente miente sobre su vida en Instagram
Pero cuando los conoces en persona, es realmente una estafa.
La gente miente sobre esto y sobre aquello
Sí, escuchaste algo de ficción, pero escúpelo como hechos
La gente miente todo el tiempo, pero realmente en las pistas
Mientete directamente a la cara y te dije fresco, pero loco
Todos estos raperos, están mintiendo como comediantes bromeando
Dijo que estaba vendiendo drogas, pero en realidad está fumando
¿Cómo puedes ser franco cuando todos tus sueños están rotos?
La mierda del wicket nunca morirá, ese es mi lema
Estoy recién salido del fuego mientras estos negros se fríen
No eres un león de Detroit, solo estás en Detriot mintiendo
Constantemente mintiendo al mundo, siempre tratando de explotar
Toda la lucha y el dolor, lo obtuve todo de Detroit
Michigan, de mi lado, mantén el 9 como prueba
Lo peor para un mentiroso es que alguien sepa la verdad
Así que di la verdad y toda la verdad, nada más que la verdad
Y si mantienes la verdad, dite a ti mismo que no hay nada que puedan hacer
Pero dile…
(Mentiras, mentiras, mentiras) Desinformación
(Mentiras, mentiras, mentiras) Sin educación
(Mentiras, mentiras, mentiras) En toda la nación
(Mentiras, mentiras, mentiras) Eso es lo que enfrentamos
Están mintiendo como si estuvieran felices cuando saben que están tristes
Use un vestido como yo mamá pero él sabe que yo papá
Quiero decir que todo está bien, pero sabes que todo está mal
Pero estas son las únicas opciones que has tenido
Ellos te dicen…
(Mentiras, mentiras, mentiras) Desinformación
(Mentiras, mentiras, mentiras) Sin educación
(Mentiras, mentiras, mentiras) En toda la nación
(Mentiras, mentiras, mentiras) Eso es lo que enfrentamos