Traducción de la letra de la canción My Understanding Is Zero - Esham

My Understanding Is Zero (original)

My understanding is zero
For the simple fact I’m not a hero
Born broke, beat up and always acting evil
I’m playin for keeps
I gots to carry my shank
And keep my hands on my thang
While I’m checkin my bank
I gots nuthin to lose
But I’d rather be six feet deep
I sing the blues
Cause I’m deep and I don’t sleep
My understanding’s zero watchin channel fuzz
I don’t like the fuzz
I’m like was not was
And if I was not
Then I was not or will be You better murder me man
I’m tellin ya’ll to kill me The U-N-H-O-L-Y, that’s what they call me My last words is like
«Fuck all ya’ll, G»
And when I die I’m takin muthafuckaz out with me And when I die the meat-wagon's gonna come and get me My understanding’s zero cause I’m just a zero
I hear no, I say no, I see no, no evil Yo!
Is I crazy, Is I am, Is I am?
My butcherknife’s bloody
So fuck a flim flam
And bout your God, bout your God
Your God is money man
In God we trust
The ill rhyme I bust, oh!
I fall into a state, I’m in depression
Playin me a game of true confessions
I want ya’ll to know, I want ya’ll to know
If you grow up in the ghetto
Your understanding’s zero, zero, zero

My Understanding Is Zero (traducción)

Mi entendimiento es cero
Por el simple hecho de que no soy un héroe
Nacido arruinado, golpeado y siempre actuando mal
estoy jugando para siempre
Tengo que llevar mi vástago
Y mantener mis manos en mi thang
Mientras reviso mi banco
No tengo nada que perder
Pero prefiero tener seis pies de profundidad
Yo canto el blues
Porque soy profundo y no duermo
La confusión del canal de observación cero de mi comprensión
no me gusta la pelusa
soy como si no fuera
Y si no fuera
Entonces no fui o seré Mejor mátame hombre
Te estoy diciendo que me mates El U-N-H-O-L-Y, así es como me llaman Mis últimas palabras son como
«A la mierda todos ustedes, G»
Y cuando muera, me llevaré muthafuckaz conmigo Y cuando muera, el carro de carne vendrá a buscarme Mi comprensión es cero porque solo soy un cero
Escucho que no, digo que no, que no veo, que no hay maldad ¡Yo!
¿Estoy loco, estoy, estoy, estoy?
Mi cuchillo de carnicero está ensangrentado
Así que al diablo con un flim flam
Y sobre tu Dios, sobre tu Dios
Tu Dios es el hombre del dinero
En Dios confiamos
La mala rima que rompo, ¡oh!
Caigo en un estado, estoy en depresión
Jugándome un juego de confesiones verdaderas
Quiero que sepas, quiero que sepas
Si creces en el gueto
Tu entendimiento es cero, cero, cero