Traducción de la letra de la canción Nine Dead Bodies - Esham

Nine Dead Bodies (original)

Kill the radio, he killed the radio…
Today in new dealer’s stock.
Truck over turned, what they call it was a roll over accident,
It was a dump truck,
Debris in the roadway, east bound, and west bound…
It’s acid rap… Ohh yeaaaah…
I’ve seen many bloody bodies in my life time,
Now I’m on the prowl, and it’s night time.
Son of the wicket, I kick it,
Five fingers of death,
I can taste the smell of blood as you’re losin’you’re breath,
Nine bodies floatin’in the river,
This the type of shit that make ya shiver, when I deliver,
The first dead body on your door step,
When you open up the door, the body falls on the floor.
The bigger they are, the harder the fall,
Then their head pops off and rolls down the hall.
Blood stains all on my shoe strangs,
Two bodies swingin’in the back, and they hang,
From a tree butt naked,
Three lives are gone, and the fourth I must take it.
The fourth body, just mutilated,
Every bone was broken in the body, when they x-rayed it.
I gotta cravin’for some red rum,
So I went to the store, saw the clerk, and got me some,
One person found dead in the liquor store,
A mass murderer, five murders or more.
Now I’m workin’on my sixth one,
I kill bitches with my bare hands, mutha fuck a gun.
Beat a bitch with a bat, til she stop breathin',
Then rush the bloody body to receivin',
Seven and eight, came like a double date,
I stabbed 'em both in the heart, with a wooden stake.
Like the bitch was a fuckin’vampire,
Lit the fuse, and set they soul on fire.
Number nine…
This my own life,
It was found, with a nine to the head.
And I’m dead, and I’m dead,
No, you’re dead,
Call the cops,
Shit, somebody call the cops.

(traducción)

Mata la radio, él mató la radio…
Hoy en stock del nuevo distribuidor.
Camioneta volteada, lo que ellos llaman fue un accidente de vuelco,
era un volquete,
Escombros en la calzada, en dirección este y en dirección oeste...
Es rap ácido... Ohh siiii...
He visto muchos cuerpos ensangrentados en mi vida,
Ahora estoy al acecho, y es de noche.
Hijo del portillo, le doy una patada,
cinco dedos de la muerte,
Puedo saborear el olor de la sangre mientras pierdes el aliento,
Nueve cuerpos flotando en el río,
Este es el tipo de mierda que te hace temblar, cuando entrego,
El primer cadáver en el escalón de tu puerta,
Cuando abres la puerta, el cuerpo cae al suelo.
Cuanto más grandes son, más dura es la caída,
Luego, su cabeza salta y rueda por el pasillo.
Manchas de sangre en todos mis zapatos,
Dos cuerpos balanceándose en la espalda, y cuelgan,
De un árbol desnudo,
Tres vidas se han ido, y la cuarta debo tomarla.
El cuarto cuerpo, recién mutilado,
Cada hueso estaba roto en el cuerpo, cuando lo radiografiaron.
Tengo ganas de un poco de ron rojo,
Así que fui a la tienda, vi al empleado y me compré algunos,
Una persona encontrada muerta en la licorería,
Un asesino en masa, cinco asesinatos o más.
Ahora estoy trabajando en mi sexto,
Mato perras con mis propias manos, mutha joder un arma.
Golpea a una perra con un bate, hasta que deje de respirar,
Luego apresure el cuerpo ensangrentado para recibir,
Siete y ocho, llegaron como una cita doble,
Los apuñalé a ambos en el corazón con una estaca de madera.
Como si la perra fuera un maldito vampiro,
Enciende la mecha y prende fuego a su alma.
Número nueve…
esta mi propia vida,
Se encontró, con un nueve a la cabeza.
Y estoy muerto, y estoy muerto,
No, estás muerto
Llamar a la policía,
Mierda, que alguien llame a la policía.