Traducción de la letra de la canción #nogozone - Esham

#nogozone (original)

Hard times is spreadin' just like the flu
Watch out, don’t let it catch you, they wanna wet you I bet you
Stretch you out on the stretcher break you down from the pressure
I still got twenty-five lighters on my dresser, yessir
Let the bodies hit the flo', I gotta even the sco'
When they ask about your murder my name come up in the convo
Hard rhymes, hard lines, came up off hard times
Heavy mental rockin' instrumental still blowin' minds
I gotta cook it 'fore you cop it, gotta plug it in the socket
Got a key to this game, I can open it or lock it
Always did it for the love, never did it for the profit
But these scavengers and jackals always pullin' out my pockets
Hard times, cattle trippin', dippin', sippin' on the lean
I was servin' all the fiends, screamin' «God save the queen»
Infrared beams, cameras watchin' got me on the screen
You’ll do anything for that dopamine, puppet on the string
Livin' in a nightmare chasin' up the dream
Snitches plottin' scheme over cream, singin' on they whole team
Hard times got 'em blind, got 'em goin' out they mind
Got 'em jumpin' out the fryin' pan into fire, fryin'
Hard times got 'em dyin', going back to Columbine
Hard times got 'em sprayin' bullets over dollar signs
Hard times keep 'em broke, keep 'em strong, got no dope
Hard times what you feelin' if you almost outta hope
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker

#nogozone (traducción)

Los tiempos difíciles se están extendiendo como la gripe
Cuidado, no dejes que te atrape, te quieren mojar, te apuesto
Estirarte en la camilla romperte por la presión
Todavía tengo veinticinco encendedores en mi tocador, sí señor
Deja que los cuerpos caigan al suelo, tengo que igualar el sco
Cuando preguntan sobre tu asesinato, mi nombre aparece en la conversación.
Rimas duras, líneas duras, surgieron de tiempos difíciles
Heavy mental rockin 'instrumental todavía soplando mentes
Tengo que cocinarlo antes de que lo copie, tengo que enchufarlo en el enchufe
Tengo una clave para este juego, puedo abrirlo o bloquearlo
Siempre lo hice por amor, nunca lo hice por el beneficio
Pero estos carroñeros y chacales siempre me sacan los bolsillos
Tiempos difíciles, ganado tropezando, sumergiéndose, bebiendo en el magro
Estaba sirviendo a todos los demonios, gritando "Dios salve a la reina"
Los rayos infrarrojos, las cámaras que miran me tienen en la pantalla
Harás cualquier cosa por esa dopamina, marioneta en la cuerda
Viviendo en una pesadilla persiguiendo el sueño
Los soplones traman un esquema sobre la crema, cantando en todo el equipo
Los tiempos difíciles los ciegan, los sacan de quicio
Los tengo saltando de la sartén al fuego, friendo
Los tiempos difíciles los hicieron morir, volviendo a Columbine
Los tiempos difíciles los tienen rociando balas sobre signos de dólar
Los tiempos difíciles los mantienen en la ruina, los mantienen fuertes, no tienen droga
Tiempos difíciles lo que sientes si casi no tienes esperanza
Los tiempos difíciles son nuestros tiempos en este hijo de puta
Los tiempos difíciles son nuestros tiempos en este hijo de puta
Los tiempos difíciles son nuestros tiempos en este hijo de puta
Los tiempos difíciles son nuestros tiempos en este hijo de puta