Traducción de la letra de la canción Out Cold - Esham

Out Cold (original)

Now once upon a time, way back in the day
There was an MC killer by the name of E-S-H-A-M
And he was known to murder them all
Gun clapper, leave a rapper brains all on the wall
Now, nobody could fade him cause he was known to murder em
And kill the wack DJ’s who never heard of him
The radio was scared, they wouldn’t even listen to him
But he’s gettin' payed, and the flash of pistols to em
He lives underground in parts unknown
He’s known to take your cookies to boogie the bloody microphone
Seven MC’s, put them in a line
Then add seven more niggas who think they can shine
Well, it’ll take seven more before I’ll go for mine
Then I’ll «blocabloca» my nine rhymes at the same tizzime
They say, «MC killer don’t let him rhyme around you
He’s bound to pull a nine and blow your mind all around you»
Now they got a white chalk line all around you
Hangin' from a telephone pole’s how they found you
Psychopathic, automatic
Weapons get drawn if you got some static cause
This is how the story goes
People these days are really out cold
Great scott, a monster’s high on top of the Penasca
Bustin' off shots with the twenty-five-shot Glock
This is back when the wizard was cuttin' shit up
Plus ain’t nobody sayin' nothin', so I’m shuttin' shit up
Killed another MC, scoped him from high off the tower
Radio stations blow out your power, sniffin' powder
How the fuck, I killed another DJ?
Special request, I serviced his ass with the AK
P-P-P-P-Pow muthafucka, ain’t no love in my mind
Ain’t no tarnishin' my game, ain’t no dullin' my shine
Still nine dead bodies real hard to find
And if you want to kill some more times, press rewind
This is how the story goes
People these days are really out cold

(traducción)

Ahora, érase una vez, en el pasado
Había un asesino de MC con el nombre de E-S-H-A-M
Y era conocido por asesinarlos a todos.
Gun badajo, deja el cerebro de un rapero en la pared
Ahora, nadie podría desvanecerlo porque era conocido por asesinarlos.
Y mata a los DJ's chiflados que nunca oyeron hablar de él
La radio estaba asustada, ni siquiera lo escuchaban.
Pero le están pagando, y el destello de pistolas para ellos
Vive bajo tierra en partes desconocidas
Es conocido por tomar tus galletas para bailar el maldito micrófono.
Siete MC, ponlos en una línea
Luego agrega siete niggas más que creen que pueden brillar
Bueno, tomará siete más antes de ir por el mío
Luego voy a «blocabloca» mis nueve rimas al mismo tizzime
Dicen: «MC Killer, no dejes que rime a tu alrededor
Está obligado a sacar un nueve y volar tu mente a tu alrededor»
Ahora tienen una línea de tiza blanca a tu alrededor
Colgando de un poste de teléfono es cómo te encontraron
Psicopático, automático
Las armas se sacan si tienes alguna causa estática
Así es como va la historia
La gente en estos días está realmente fuera de combate
Great scott, un monstruo en lo alto de la Peñasca
Disparando tiros con la Glock de veinticinco tiros
Esto es cuando el mago estaba cortando mierda
Además, nadie dice nada, así que me callo.
Mató a otro MC, lo miró desde lo alto de la torre
Las estaciones de radio apagan tu poder, oliendo polvo
¿Cómo diablos, maté a otro DJ?
Pedido especial, atendí su trasero con el AK
P-P-P-P-Pow muthafucka, no hay amor en mi mente
No empañará mi juego, no empañará mi brillo
Todavía nueve cadáveres muy difíciles de encontrar
Y si quieres matar algunas veces más, presiona rebobinar
Así es como va la historia
La gente en estos días está realmente fuera de combate