Traducción de la letra de la canción Reality Check - Esham

Reality Check (original)

Hustlin and grinding
Strugglin all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I’m just trying to get it right
Day and night
Life, livin in frustration everyday is a fight
You gotta wake up and do something
Don’t sit around
Time don’t wait for no man, You got to get around
You gotta keep it movin, You can’t play around
You can turn it up, but sometimes turn it down
You can keep it real, or you can be a clown
You can be lost, or you can be found
How you wanna do it?
Do it how you do it
Just do something, Just get to it
I’m just tellin ya’ll cause this the game I got
Ask me where I get it, A Detroit block
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I guess I was just lost in the madness
Caught up in a world of pain
Sittin, reminiscing, will I see my girl again?
It was all a dream until reality came
Then I watched everybody personality change
In retrospect thinkin how fast it went
TNT died in a car accident
And now I’m lost
But one day we all gotta pay that cost
See you at the crossroads dawg
Until then we creepin through the fog
It’s all real life so we doin it for ya’ll
As long as I’m here I’mma stand up for you tall
And never fall when my homies call
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
We can forgive but not forget
What happened to us and move ahead
Keep dwelling on it and we all’ll be dead
I know it ain’t all about just making bread
Suckin and fuckin like Scarface said
But who am I to talk when I’m the first to throw the Molotov to set the whole
shit on fire
But if I told you I did all that shit I said in my raps I’d be a muthafuckin
liar
I’m just entertaining
But ya’ll it seems to be raining
Cats N mutherfuckin dogs man
Step out the rain
You know
Ya’ll need to step out the rain
Cause there’s too many people out there gettin wet

Reality Check (traducción)

Hustlin y molienda
Luchando toda mi vida
Buscar pero nunca encontrar
Tratando de hacerlo bien
Solo estoy tratando de hacerlo bien
Día y noche
La vida, vivir en frustración todos los días es una lucha
Tienes que despertar y hacer algo
no te sientes
El tiempo no espera a ningún hombre, tienes que moverte
Tienes que mantenerlo en movimiento, no puedes jugar
Puedes subirlo, pero a veces bajarlo
Puedes mantenerlo real, o puedes ser un payaso
Puedes estar perdido, o puedes encontrarte
¿Cómo quieres hacerlo?
Hazlo como lo haces
Solo haz algo, solo hazlo
Solo te digo que harás que este sea el juego que obtuve
Pregúntame dónde lo consigo, un bloque de Detroit
Apresurándose y moliendo
Luchando toda mi vida
Buscar pero nunca encontrar
Tratando de hacerlo bien
Supongo que estaba perdido en la locura
Atrapado en un mundo de dolor
Sentado, recordando, ¿volveré a ver a mi chica?
Todo era un sueño hasta que llegó la realidad
Entonces vi a todos cambiar de personalidad
En retrospectiva, pensando en lo rápido que fue
TNT murió en un accidente automovilístico
Y ahora estoy perdido
Pero un día todos tendremos que pagar ese costo
Nos vemos en la encrucijada dawg
Hasta entonces nos arrastramos a través de la niebla
Todo es vida real, así que lo hacemos por ti
Mientras esté aquí, voy a defenderte alto
Y nunca te caigas cuando mis amigos llamen
Apresurándose y moliendo
Luchando toda mi vida
Buscar pero nunca encontrar
Tratando de hacerlo bien
Podemos perdonar pero no olvidar
Que nos paso y seguir adelante
Sigue pensando en eso y todos estaremos muertos
Sé que no se trata solo de hacer pan
Chupando y jodiendo como dijo Scarface
Pero, ¿quién soy yo para hablar cuando soy el primero en lanzar el molotov para establecer todo el
mierda en llamas
Pero si te dijera que hice toda esa mierda que dije en mis raps, sería un muthafuckin
mentiroso
solo estoy entreteniendo
Pero parece que está lloviendo
Cats N mutherfuckin perros hombre
Sal de la lluvia
sabes
Tendrás que salir de la lluvia
Porque hay demasiada gente por ahí mojándose