Traducción de la letra de la canción RLP Logo - Esham

RLP Logo (original)

Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
One day when you wake up, your eyes will recognize
That this world is full of lies so don’t be surprised when
People come at you the wrong way, you gotta deal wit it
Ill life, Reel Life, still trife, killed twice
My advice, don’t get in this game, stay in your lane, it’s full of pain
Is everyone in the world insane?
There’s a black president and ain’t shit
changed
Gas prices still high, fiends still getting high
Everybody going crazy, to be famous they’ll die
Sell their soul, soul for sale, just to get a show in hell
Jay-Z, Beyonce, the Devil yeah he know them well
Everybody blasphemous, the wicked shit I mastered this
But you ain’t talking to Eminem if you ain’t on the master’s list
But still he had a ass to kiss, so you the one puck out your lips
A sleazy fucking lady, man this industry’s so shady
It’s the reason why you all think I’m crazy
I guess this why the radio don’t want to play me, but fuck 'em!
Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
It’s real out here, get killed out here, niggas don’t give a fuck how you feel
out here
Come to Detroit and act a fool, like Kat Williams get smacked out a stool
Crack a joke, gat to smoke, nigga ain’t shit funny
I’m going off of what Ice Cube said «Life ain’t nothing but bitches and money»
Playboy bunny, rainy, sunny, some niggas eat some niggas hungry
Still I can’t explain these hunger pains I get in my tummy
Crime is life and life is crime
I drug your whole team over the touchdown line
«Touchdown!»
'Cause that’s all I know how to do
You got your hands up and I ain’t thinking about robbin' you
The Soopa Hero, Soopa Villain, I’ll clobber you
Whip out the cannon jammie and whop-bam-bobba-loo
And then I come and disrespect at your funeral
Piss on your grave, your headstone will be my urinal
It’s real strife I feel like it’s ill life
A sucker born every minute, that’s real life

(traducción)

Vida del carrete
Vida del carrete, vida del carrete
Un día te darás cuenta de que todo se trata de Reel Life
Vida del carrete, vida del carrete
Un día te darás cuenta de que todo se trata de Reel Life
Un día cuando despiertes, tus ojos reconocerán
Que este mundo está lleno de mentiras, así que no te sorprendas cuando
La gente viene a ti de la manera equivocada, tienes que lidiar con eso
Mala vida, Reel Life, todavía trife, asesinado dos veces
Mi consejo, no te metas en este juego, quédate en tu carril, está lleno de dolor
¿Todos en el mundo están locos?
Hay un presidente negro y no es una mierda
cambió
Los precios de la gasolina siguen altos, los demonios siguen subiendo
Todos volviéndose locos, para ser famosos morirán
Vender su alma, alma en venta, solo para tener un espectáculo en el infierno
Jay-Z, Beyonce, el diablo, sí, los conoce bien
Todo el mundo blasfemo, la mierda malvada que dominé esto
Pero no le hablas a Eminem si no estás en la lista del maestro
Pero aún así tenía un culo para besar, así que tú eres el que frunció los labios
Una maldita dama sórdida, hombre, esta industria es tan sombría
Es la razón por la que todos piensan que estoy loco
Supongo que es por eso que la radio no quiere reproducirme, ¡pero que se jodan!
Vida del carrete
Vida del carrete, vida del carrete
Un día te darás cuenta de que todo se trata de Reel Life
Vida del carrete, vida del carrete
Un día te darás cuenta de que todo se trata de Reel Life
Es real aquí, te matan aquí, a los niggas no les importa un carajo cómo te sientes
aquí afuera
Ven a Detroit y actúa como un tonto, como si Kat Williams fuera golpeada en un taburete
Haz una broma, gat to smoke, nigga no es una mierda divertida
Me estoy saliendo de lo que dijo Ice Cube "La vida no es más que perras y dinero"
Conejito de Playboy, lluvioso, soleado, algunos niggas comen algunos niggas hambrientos
Todavía no puedo explicar estos dolores de hambre que tengo en mi barriga
El crimen es vida y la vida es crimen
Drogué a todo tu equipo sobre la línea de touchdown
"¡Aterrizaje!"
Porque eso es todo lo que sé hacer
Tienes las manos arriba y no estoy pensando en robarte
El héroe de Soopa, el villano de Soopa, te golpearé
Saca el cañón jammie y whop-bam-bobba-loo
Y luego llego y te falto el respeto a tu funeral
Orinar en tu tumba, tu lápida será mi urinario
Es una lucha real, siento que es una mala vida
Un tonto nace cada minuto, así es la vida real