Traducción de la letra de la canción Runnin' From Me - Esham

Runnin' From Me (original)

[Okay, hold on, do it again…
Like you or I would believe in God
They believe in… in Satan
And some officers don’t believe it
It’s just ghost stories to them
I, myself, have personally seen cases
It’s not only a local problem, for a small department, such as mine
It’s a national problem]
Come and deal with the real, the devil packs steel like this
Plus, I’m a suicidalist
God bless the child, who gets Buckwild
With the wicked style, terror in the aisles
Livin' kinda foul, actin' kinda foul
Yeah, I’m kinda foul y’all, foul ball
Run from the gun if I do ya then you’re done
If it didn’t do ya done, sawed off shotgun
Radio fuck 'em, cause I said fuck 'em
If I see the DJ, buck, buck, buck 'em
Unholy, unholy, unholy what up?
When I nut up, nigga shut up
Funky’s gettin' cut up, into little chunks
Put ya dead body in the trunk with the funk
Sister Mary, Sister Mary, why your pussy so hairy?
Gimme that hot Bloody Mary
Esham black devil, with a gun
Run nigga run, run nigga run
I’ll choke ya, provoke ya, my brother
Suffocated under a pillow intended to smother
The son of Satan’s just waitin' to be done in
But I got ya all runnin'!
[Runnin' from the devil
They’re not all liars, they’re all not making it up
They’re not all crazy, they’re not all psychotic
Something’s going on here]
(Dialing) Hello, suicide hotline
I just cut up my wife and my kids
I need to talk to somebody
Hold please
What’s going.
hey
If you would like to make a call, please hang up and try again
If you need help, hang up and then dial your operator
Oh, I’ma kill myself

Runnin' From Me (traducción)

[Está bien, espera, hazlo de nuevo...
Como tú o yo creería en Dios
Creen en… en Satanás
Y algunos oficiales no lo creen.
Son solo historias de fantasmas para ellos.
Yo personalmente he visto casos
No es solo un problema local, para un departamento pequeño, como el mío
Es un problema nacional]
Ven y trata con lo real, el diablo empaca acero como este
Además, soy un suicida
Dios bendiga al niño, que obtiene Buckwild
Con el estilo malvado, terror en los pasillos
Viviendo un poco asqueroso, actuando un poco asqueroso
Sí, soy un poco asqueroso, bola sucia
Huye del arma si te hago, entonces estás acabado
Si no lo hizo, hecho, escopeta recortada
Radio, que se jodan, porque dije que se jodan
Si veo al DJ, buck, buck, buck 'em
Impío, impío, impío, ¿qué pasa?
Cuando me vuelvo loco, nigga cállate
Funky se está cortando en pequeños trozos
Pon tu cadáver en el maletero con el funk
Hermana Mary, Hermana Mary, ¿por qué tu coño es tan peludo?
Dame ese Bloody Mary caliente
Esham diablo negro, con un arma
Corre negro corre, corre negro corre
Te ahogaré, te provocaré, mi hermano
Asfixiado bajo una almohada destinada a asfixiar
El hijo de Satanás está esperando a que termine
¡Pero los tengo a todos corriendo!
[Huyendo del diablo
No todos son mentirosos, todos no lo están inventando.
No todos están locos, no todos son psicóticos
Algo está pasando aquí]
(Marcando) Hola, línea directa de suicidio
Acabo de cortar a mi esposa y a mis hijos
necesito hablar con alguien
Espera por favor
Que sucede.
Oye
Si deseas hacer una llamada, cuelga y vuelve a intentarlo
Si necesita ayuda, cuelgue y luego llame a su operador
Oh, me suicido