Traducción de la letra de la canción Thinking To Myself - Esham

Thinking To Myself (original)

Well I was thinkin to myself, how could I get mental
And drop a wicked track over a funky instrumental
I rhyme for the mind then in time you will find
The seven sign of death, and I am the seventh sign
The crew is like a devil, but the devil is the crew
It’s not what you know, it’s only what you proof
Some ask me many questions and wonder my religion
I’m losin my religion, that answer’s your decision
Blacks killin blacks, seems to be the new tray
Thought shall not diss Esham, that’s a sin
My favorite number 666, so guess again
And if you feel the need to pray, say amen
The drum is wicked, I think I heard him kick it
This beat is like a pussy to me, so I’mma dick it
I’m some like Dr. Jeckyl, but more like Mr. Hyde
Some people heard my rap, now they commitin suicide
Now tell me is that crazy, like Rosemary’s baby
I don’t give a fuck, so your death didn’t phase me
Some call me a psychotic, I’m more like a narcotic
My poetry’s a riot, and I’m down wit mill like product
The answer’s to your questions, might off to make ya vomit
So therefore when you ask me, I’m supposed to say 'no comment'
I’m feelin rather splendin, some people I’ve offended
But you bought my record, it wasn’t recommended
I’m in the top ten, amen, Esham the Unholy, so here we go again
No bloops, no bleeps, no blunders, no blurs
My style is unisex, for his and hers
Someone to ride my topics, unholy like I drop it
For suckers like you, I keep my pistol in my pocket
So please no disruptions, or rude interruptions
There will be a penalty for bitin what I’m bustin
So please understand, that I’m the fuckin man
Some people hear my music and they think I should be banned
One for the treble, two for the devil
Three for your grave that I dug wit the shovel
I’m runnin down the line and say a funky rhyme
Some more wicket shit for the very last time
I’m not the from old school and new school grade
I dropped outta school, sixteen and got paid
I’m glockin crazy dollars while ya fly girlie hollas
I got much game, don’t need no rope around my collar
I treat a bitch like a ho, a ho like a freak
Then I daze, in amaze, by the way I speak
I’mma say what I wanna say in any fuckin kinda way
Half you fuckas out there, don’t even know the time or day

(traducción)

Bueno, estaba pensando para mí mismo, ¿cómo podría volverme loco?
Y deja caer una pista perversa sobre un instrumental funky
Yo rimo para la mente entonces con el tiempo encontrarás
Los siete signos de la muerte, y yo soy el séptimo signo
La tripulación es como un demonio, pero el demonio es la tripulación
No es lo que sabes, es solo lo que pruebas
Algunos me hacen muchas preguntas y se preguntan mi religión
Estoy perdiendo mi religión, esa respuesta es tu decisión
Negros matando negros, parece ser la nueva bandeja
El pensamiento no disuadirá a Esham, eso es un pecado
Mi número favorito 666, así que adivina de nuevo
Y si sientes la necesidad de orar, di amén
El tambor es perverso, creo que lo escuché patearlo
Este ritmo es como un coño para mí, así que voy a joderlo
Soy un poco como el Dr. Jeckyl, pero más como el Sr. Hyde
Algunas personas escucharon mi rap, ahora se suicidan
Ahora dime, ¿es así de loco, como el bebé de Rosemary?
Me importa un carajo, así que tu muerte no me afectó
Algunos me llaman psicótico, soy más como un narcótico
Mi poesía es un alboroto, y estoy deprimido con un producto similar a un molino
La respuesta a tus preguntas, podría hacerte vomitar
Por lo tanto, cuando me preguntes, se supone que debo decir "sin comentarios".
Me siento bastante espléndido, algunas personas a las que he ofendido
Pero compraste mi disco, no fue recomendado
Estoy entre los diez primeros, amén, Esham the Unholy, así que aquí vamos de nuevo
Sin bloops, sin pitidos, sin errores, sin desenfoques
Mi estilo es unisex, para él y para ella.
Alguien para montar mis temas, profano como lo dejo caer
Para tontos como tú, guardo mi pistola en mi bolsillo
Así que, por favor, sin interrupciones o interrupciones groseras.
Habrá una penalización por morder lo que estoy reventando
Así que por favor entiende que soy el maldito hombre
Algunas personas escuchan mi música y piensan que debería ser prohibido.
Uno para los agudos, dos para el diablo
Tres por tu tumba que cavé con la pala
Estoy corriendo por la línea y digo una rima funky
Un poco más de mierda de wicket por última vez
No soy el de la vieja escuela y el nuevo grado escolar
Dejé la escuela, dieciséis y me pagaron
Estoy glockin dólares locos mientras vuelas girlie hollas
Tengo mucho juego, no necesito ninguna cuerda alrededor de mi cuello
Trato a una perra como un ho, un ho como un monstruo
Entonces me aturde, en asombro, por la forma en que hablo
Voy a decir lo que quiero decir de cualquier manera
La mitad de ustedes, jodidos, ni siquiera saben la hora o el día