Traducción de la letra de la canción Unhappy - Esham

Unhappy (original)

A-1 Yola
15a — Unhappy
«(I was dreamin' when I wrote this, so don’t quote this. Watch me flow this.)
UNHAPPY…
When you live your life in misery
And you so blind
Can’t see
Nothin' but sufferin'
Tired of strugglin'
Hustlin'
Barely gettin' by
I can’t lie
Sometimes it make me wanna cry
Hold back the tears inside
Keep all my fears inside
And my pistol by my side
So much anger and aggression
From manic-depression
I grab my Smith & Wesson
This is just another lesson
I feel like God is testin'
I’m steady askin' questions
'Cause I’m unhappy
Unhappy (x19)
UNHAPPY…
When you unhappy like me
A problem’s never solved
You never get involved
The whole world revolves
Around doctor’s diagnosis
With symptoms of insanity
Mental casualty
It’s sad to see another tragedy
Blasphemy
Thinkin' too deeply
Forever sleepy
A subliminal criminal
In the darkness, you can’t beat me
Pacsel
Lithium pills
Benadryl
Askin' God to forgive me
I guess this how I was sent to feel
When he unhappy
Unhappy (x19)
UNHAPPY…
I’m sick and tired of bein' sick and tired
Fallin' in fire
Feels like my body is wrapped in barbed wire
I don’t give a f**k no more
And I just can’t take no more
How the f**k am I supposed to not to bake a cake no more?
And the only thing that’s left is love
'Cause I can’t hate no more
So, if you gonna kill me, do it
'Cause I just can’t wait no more
Rappers dyin' from rapid fire
It just ain’t safe no more
Time waits for no man
And I just can’t waste no more
Steady lookin' at my mistakes
I can’t erase no more
Demons fallin' from the sky
This ain’t no holy place no more
God, I swear I’ll never put you in second place no more
'Cause I don’t wanna see that look on your face no more
Drugs, I don’t chase no more
That ain’t the case no more
And I finally don’t wanna be a disgrace no more
A guinea pig to this world’s rat race, no more
Russian Roulette in the face with a .44
I’m unhappy
Unhappy x19)
UNHAPPY…"

Unhappy (traducción)

A-1 Yola
15a: infeliz
«(Estaba soñando cuando escribí esto, así que no cites esto. Mírame fluir esto).
INFELIZ…
Cuando vives tu vida en la miseria
Y tu tan ciego
no puedo ver
Nada más que sufrir
Cansado de luchar
apurado
Apenas superando
no puedo mentir
A veces me dan ganas de llorar
Retener las lágrimas en el interior
Mantener todos mis miedos adentro
Y mi pistola a mi lado
Tanta ira y agresión.
De maníaco-depresivo
Agarro mi Smith & Wesson
Esta es solo otra lección
Siento que Dios está probando
Soy constante haciendo preguntas
porque soy infeliz
Infeliz (x19)
INFELIZ…
Cuando eres infeliz como yo
Un problema nunca se resuelve
nunca te involucras
El mundo entero gira
Alrededor del diagnóstico del médico
Con síntomas de locura
víctima mental
Es triste ver otra tragedia
Blasfemia
Pensando demasiado profundamente
siempre con sueño
Un criminal subliminal
En la oscuridad, no puedes vencerme
paquete
pastillas de litio
Benadryl
Pidiéndole a Dios que me perdone
Supongo que así me enviaron a sentir
Cuando él es infeliz
Infeliz (x19)
INFELIZ…
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Cayendo en el fuego
Se siente como si mi cuerpo estuviera envuelto en alambre de púas
me importa un carajo no más
Y simplemente no puedo soportar más
¿Cómo diablos se supone que no debo hornear más un pastel?
Y lo único que queda es el amor
Porque no puedo odiar más
Entonces, si me vas a matar, hazlo
Porque no puedo esperar más
Los raperos mueren por fuego rápido
Ya no es seguro
El tiempo no espera a ningún hombre
Y no puedo desperdiciar más
Mirando fijamente mis errores
no puedo borrar mas
Demonios cayendo del cielo
Este ya no es un lugar sagrado
Dios, te juro que nunca más te pondré en segundo lugar
Porque no quiero ver esa mirada en tu cara nunca más
Drogas, ya no persigo más
Ese ya no es el caso
Y finalmente no quiero ser más una desgracia
Un conejillo de indias para la carrera de ratas de este mundo, no más
Ruleta Rusa en la cara con un .44
Soy infeliz
infeliz x19)
INFELIZ…"