Traducción de la letra de la canción Wake The Dead - Esham

Wake The Dead (original)

Picked up a Holy Bible and it burned my hands
Tonight all the dead in the cemetery will dance
The witch is on the broom stick, she put me in the mix
Now it’s time to teach an old dog new tricks
You can’t learn, so I burn your Holy Bible
Let’s take a trip into my mind I’m suicidal
I’ll get’cha locked inside my brain cell
And turn the world upside-down and make it rain hell
I know you can’t see, I’m not your G-O-D
I got my soul on wax, I spin it back as I melt wax
The unwritten, rhymes forbidden, but still hittin'
The U-N-H-O-L-Y and I ain’t bullshittin'
Pray all night and day, my soul might be saved
I make dead bodies roll over their graves
I drop one, drop two, and then 3, 4
After that I’ll scream God I can’t wait for more
WAKE THE DEAD
Wakin’up D-E-A-D bodies around me And I’m from motherfuckin’motown G Blood stains all in the river 'cause I’m slittin’throats
Bodies chokin’and croakin’when I hit a note
Rotten, gone but not forgotten
Breathe your last breath 'cause the rhyme was death
So yes y’all, get off the wall for the psycho
Alfadiscobeta vinyl
Aquadoodoo, rock my voodoo
I’m kinda wicked when I kick it thought you knew
I get funky in the joint, but what’s the point
Esham and I’m from D motherfuckin’troit
Back up off me I’m black like coffee
I rock for the suicidalists not the softees
Up and at 'em, I’m runnin’at 'em I got 'em scared
Now watch the devil get loose as I wake the dead
WAKE THE DEAD
I never fall back, I’m not a new jack
I get to sayin’wicked shit and get a flashback
I gotta unholy mind brain, money dollar insane poetry
To all the people that knowin’me
Some say I’m crazy for kickin’my looney tunes
When I drop bass, my shit goes boom
Never ever fake shit, on stage I break shit
And when I’m rockin’it you know it’s the shit
I’m never stuck up so shut the fuck up
'Cause talkin’some shit about me will run your luck up Headbangers bang your head to wake the dead
The red rum or is the rum red
From a black man, killa rap man
I’m not the caped crusaed named Batman
I like it louder, I’ll make it prouder
I’ll make your system blow up like gun powder
Yes yes y’all, that’s what I’m sayin'
All the headbangers bang your head to wake the dead
WAKE THE DEAD

(traducción)

Recogí una Santa Biblia y me quemó las manos
Esta noche bailarán todos los muertos del cementerio
La bruja está en el palo de la escoba, ella me puso en la mezcla
Ahora es el momento de enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
No puedes aprender, así que quemo tu Santa Biblia
Hagamos un viaje a mi mente Soy suicida
Te encerraré dentro de mi célula cerebral
Y poner el mundo al revés y hacer que llueva un infierno
Sé que no puedes ver, no soy tu DIOS
Tengo mi alma en cera, la giro hacia atrás mientras derrito la cera
Las rimas no escritas prohibidas, pero siguen golpeando
El U-N-H-O-L-Y y yo no estamos mintiendo
Orar toda la noche y el día, mi alma puede ser salva
Hago rodar cadáveres sobre sus tumbas
Dejo caer uno, dejo caer dos y luego 3, 4
Después de eso gritaré Dios, no puedo esperar por más
DESPERTAR A LOS MUERTOS
Despertando cuerpos D-E-A-D a mi alrededor Y yo soy de motherfuckin'motown G La sangre mancha todo en el río porque estoy cortando gargantas
Cuerpos ahogándose y croando cuando toco una nota
Podrido, ido pero no olvidado
Respira tu último aliento porque la rima era la muerte
Entonces, sí, quítense de la pared por el psicópata.
vinilo alfadiscobeta
Aquadoodoo, sacude mi vudú
Soy un poco malvado cuando lo pateo, pensé que sabías
Me pongo funky en la articulación, pero ¿cuál es el punto?
Esham y yo somos de D motherfuckin'troit
Retrocede de mí, soy negro como el café
Rockeo para los suicidas, no para los blandos
Arriba y hacia ellos, estoy corriendo hacia ellos, los tengo asustados
Ahora mira cómo se suelta el diablo mientras despierto a los muertos
DESPERTAR A LOS MUERTOS
Nunca retrocedo, no soy un nuevo gato
Puedo decir cosas malvadas y obtener un flashback
Tengo una mente profana, cerebro, dinero, dólar, poesía insana.
A todas las personas que me conocen
Algunos dicen que estoy loco por patear mis looney tunes
Cuando dejo caer el bajo, mi mierda hace boom
Nunca nunca finjas mierda, en el escenario rompo mierda
Y cuando estoy rockeando, sabes que es la mierda
Nunca estoy engreído, así que cállate la boca
Porque hablar un poco de mierda sobre mí hará que tu suerte suba Headbangers golpea tu cabeza para despertar a los muertos
El ron rojo o es el ron rojo
De un hombre negro, killa rap man
No soy el cruzado con capa llamado Batman
Me gusta más fuerte, lo haré más orgulloso
Haré que tu sistema explote como pólvora
Sí, sí, todos ustedes, eso es lo que estoy diciendo
Todos los headbangers golpean tu cabeza para despertar a los muertos
DESPERTAR A LOS MUERTOS