Traducción de la letra de la canción Watch 'Cha Back - Esham

Watch 'Cha Back (original)

Well where I snake, it’s like base head
Brothers clock dollars, 24 sev'
Some get caught, and some don’t
Some’ll make big money, some won’t
Some bite the bullet the hard way
Brothers play the game of death and don’t know how to play
Money in ya pocket, can’t fold, cuz ya square
Every day to day, is a black man’s dare
Money, fiends and jeasously is a big part of life
You thought you was the man til they stabbed you wit a knife
They took ya whole sack, got stabbed for a piece of crack
Brothers don’t know how to act, watch cha back
They gonna get you, you better watch cha back
Grow up in the ghetto actin savage
Vagina, smoke dope, murderous average
Hide ya coat in the city of dope
Young daughter hangin from tree by a rope
You send them pound to pound, earnin nuthin but a name
In this pushy got thing, but it tell ya, all the same
Flashin cash, think that you’re on top
But you fell to the bottom when the gun went pop
A bloody and nut, always had none, that’s a fact
People don’t know how to act, watch cha back
Walkin down the street about twelve at night
Tryin to sell rocks, but ain’t a base head in sight
One pops up from out of nowhere
And then an other, and an other, and an other
Shoulda watch cha back like a soldier
I told ya, they gonna get ya, brother

Watch 'Cha Back (traducción)

Bueno, donde me muevo, es como la base de la cabeza.
Hermanos reloj dolares, 24 sev'
Algunos son atrapados, y otros no
Algunos ganarán mucho dinero, otros no
Algunos muerden la bala de la manera difícil
Los hermanos juegan el juego de la muerte y no saben cómo jugar
Dinero en tu bolsillo, no se puede doblar, porque ya cuadra
Todos los días, es el desafío de un hombre negro
El dinero, los demonios y los celos son una gran parte de la vida.
Pensaste que eras el hombre hasta que te apuñalaron con un cuchillo
Te quitaron todo el saco, fueron apuñalados por un pedazo de crack
Los hermanos no saben cómo actuar, míralos atrás
Te van a atrapar, será mejor que te cuides
Crecer en el gueto actuando como salvaje
Vagina, droga de humo, promedio asesino
Esconde tu abrigo en la ciudad de la droga
Hija joven colgando del árbol por una cuerda
Los envías libra a libra, ganando nada más que un nombre
En esta cosa insistente, pero te lo digo, de todos modos
Flashin cash, piensa que estás en la cima
Pero caíste al fondo cuando el arma estalló
Un sangriento y loco, siempre no tuve ninguno, eso es un hecho
La gente no sabe cómo actuar, mira atrás
Caminando por la calle alrededor de las doce de la noche
Tratando de vender rocas, pero no hay una base a la vista
Uno aparece de la nada
Y luego otro, y otro, y otro
Debería cuidarte como un soldado
Te lo dije, te atraparán, hermano