Traducción de la letra de la canción We Gots Some Nonbelievers - Esham

We Gots Some Nonbelievers (original)

Look up in the sky,
It’s a crow!
It’s a bat!
No, it’s super nigger!
Confused, some say I can’t lose,
All a brotha ever hear is bad point of views,
Try to hold me back jack, breaking the chain of pain,
Cuz the rhythm be bumpin’like a migrane.
Never knew I really had a clue about fiction or fact,
But I got it like that.
From dawn till dusk, you might see me bust,
A brain or two, I make it entertainin’you.
Commercial, universal, don’t matter,
Every one dies when my shotgun scatters.
When my heavy metal boot drops, the floor shakes,
I’m comin’through like an earthquake.
You can’t take or make or break me,
Can’t shake me, don’t try to fake me.
Many don’t believe, I will achieve,
Like Ali Baba and the forty thieves.
I’ma get mine, you must be out ya mind,
Cuz in the ninties, acid rap is about time.
We got some nonbelievers out there (2x)
Buck wild, and out on my island,
In your Alpine, I’m free stlyin'.
But I’m wicket, I’m wicket, I’m wicket so why don’t you kick it?
To feel the force of a new breed, you might bleed.
Knockin’niggas out like forty thieves,
Forty thieves in the tiempo, I go loco,
Nine milimeter point blank or a solo.
Devilish, but still hell of this,
Make you wanna not want to go the week you go home.
I’m mystified, I won’t lie,
Some can’t handle it so they die.
Boils and bubbles of trouble brewin’what you doing?
Microphone massacre, MC’s screwin’around,
I don’t waste time, for all the suckas,
I’ll see you at the finish line.
Kick that shit!
From Lucifer, I give juice to ya,
Been rockin’all my life so I’m used to ya.
I got wanna be carbon copies that bite,
Of pop rock suckas who dog the lime light.
But now you’ve been a witness,
The unholy strictly business.
For all the fools who test me, don’t stress me,
Or the cops will have to come and arrest me,
For murder one, but I’ve just begun,
Grab a mic cord 'round your neck and scream Red Rum,
You’ll be headless like Max Headdrom,
And I’m here to cause a little bedlam.
Magical, still tragical.
It all started out about a year ago.
Many try to stop me, and drop me,
Now they all wanna jock me.
The radios won’t play me,
It don’t faze me,
I’m no sell out baby!
And we still got some nonbelievers.

We Gots Some Nonbelievers (traducción)

Mira, arriba en el cielo,
¡Es un cuervo!
¡Es un murciélago!
¡No, es súper negro!
Confundidos, algunos dicen que no puedo perder,
Todo lo que un brotha escucha es un mal punto de vista,
Intenta retenerme jack, rompiendo la cadena del dolor,
Porque el ritmo está golpeando como una migraña.
Nunca supe que realmente tenía una idea sobre ficción o realidad,
Pero lo tengo así.
Desde el amanecer hasta el anochecer, es posible que me veas reventar,
Un cerebro o dos, hago que te entretengan.
Comercial, universal, no importa,
Todos mueren cuando mi escopeta se dispersa.
Cuando mi bota de metal pesado cae, el piso tiembla,
Estoy pasando como un terremoto.
No puedes tomarme, hacerme o romperme,
No puedes sacudirme, no intentes fingirme.
Muchos no creen, lo lograré,
Como Ali Babá y los cuarenta ladrones.
Voy a buscar el mío, debes estar fuera de tu mente,
Porque en los noventa, el rap ácido ya era hora.
Tenemos algunos no creyentes por ahí (2x)
Buck salvaje, y en mi isla,
En tu Alpine, soy estilo libre.
Pero soy wicket, soy wicket, soy wicket, ¿por qué no lo pateas?
Para sentir la fuerza de una nueva raza, podrías sangrar.
Knockin'niggas como cuarenta ladrones,
Cuarenta ladrones en el tiempo, voy loco,
Nueve milímetros a quemarropa o solo.
Diabólico, pero sigue siendo un infierno de esto,
Te hace querer no querer ir la semana que te vas a casa.
Estoy desconcertado, no voy a mentir,
Algunos no pueden manejarlo, así que mueren.
Forúnculos y burbujas de problemas que se están gestando, ¿qué estás haciendo?
Masacre de micrófono, MC's jodiendo,
No pierdo el tiempo, por todos los imbéciles,
Te veré en la línea de meta.
¡Patea esa mierda!
De Lucifer, te doy jugo,
He estado rockeando toda mi vida, así que estoy acostumbrado a ti.
Quiero ser copias al carbón que muerdan,
De pop rock suckas que persiguen la luz de cal.
Pero ahora has sido un testigo,
Lo profano estrictamente comercial.
Para todos los tontos que me prueban, no me estresen,
O la policía tendrá que venir y arrestarme,
Para el asesinato uno, pero acabo de empezar,
Agarra un cable de micrófono alrededor de tu cuello y grita Red Rum,
Estarás sin cabeza como Max Headdrom,
Y estoy aquí para causar un pequeño alboroto.
Mágico, aún trágico.
Todo comenzó hace aproximadamente un año.
Muchos intentan detenerme y soltarme,
Ahora todos quieren jock me.
Las radios no me tocarán,
no me desconcierta,
¡No me vendo bebé!
Y todavía tenemos algunos no creyentes.