| «Original style, original bad boy style, hear me»
| «Estilo original, estilo original de chico malo, escúchame»
|
| I know a freak, I used to put my mack down on her
| Conozco a un monstruo, solía poner mi mack sobre ella
|
| I used to boner her, make the other niggas want her
| Solía erizarla, hacer que los otros niggas la quisieran
|
| So Mona, that was the trick name
| Mona, ese era el nombre del truco.
|
| She’s a sick dame, cold caught up in the dick game
| ella es una dama enferma, fría atrapada en el juego dick
|
| I’m not a wimp, never simp like a simp
| No soy un cobarde, nunca simpático como un simpático
|
| I’m a pimp with the limp so I pimp, put my mack down
| Soy un chulo con la cojera, así que chulo, bajo mi mack
|
| Much juice, used to fuck her back in nine-duece
| Mucho jugo, solía follarla por la espalda en nueve duece
|
| Her moms was crackin, my bank was stackin
| Sus madres estaban locas, mi banco estaba apilado
|
| I’m mackin, ain’t no slackin I’m Cadillacin
| Soy Mackin, no hay holgazanería, soy Cadillacin
|
| No love for this ho cause this pimp stayed solo
| No hay amor por esta puta porque este proxeneta se quedó solo
|
| She jockin 24/7 it’s hard to shake her off
| Ella juega las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es difícil sacársela de encima
|
| Some poppa his brother so I’ma break her off
| Un papá, su hermano, así que voy a romper con ella
|
| She had a bad habit of sayin she loved me
| Ella tenía la mala costumbre de decir que me amaba
|
| If I was broke she wouldn’t be thinkin of me
| Si estuviera arruinado, ella no estaría pensando en mí
|
| I said fuck it baby must be sellin stress
| Dije que se joda, bebé, debe estar vendiendo estrés
|
| And I ain’t with the stress she got the slug in the chest
| Y no estoy con el estrés, ella recibió la bala en el cofre
|
| She tried to get her pussy wet with the skins
| Trató de mojarse el coño con las pieles.
|
| But that ain’t how I’m layin with the state of mind I’m in
| Pero no es así como me acuesto con el estado mental en el que estoy
|
| I had to run a check on this hoe
| Tuve que ejecutar un control en esta azada
|
| And then let me see, if the bitch’ll die for me
| Y luego déjame ver, si la perra morirá por mí
|
| Once upon a time
| Érase una vez
|
| Once once upon a time
| Érase una vez
|
| Once once upon a time
| Érase una vez
|
| Once once upon a time
| Érase una vez
|
| Lesson 1:
| Lección 1:
|
| That girl in the blue dress
| Esa chica del vestido azul
|
| Opened my mouth and I tasted a woman for the first time
| Abrí mi boca y probé a una mujer por primera vez
|
| I said I wanna hoe that’ll give me the world
| Dije que quiero una azada que me dé el mundo
|
| Don’t try to juice me up like I was a jheri curl
| No intentes exprimirme como si fuera un rizo jheri
|
| I got no fuckin time for your little sillyness
| No tengo tiempo para tu pequeña tontería
|
| Either you down or you ain’t really ness
| O estás deprimido o no eres realmente ness
|
| I need a bitch that’ll die for a nigga
| Necesito una perra que muera por un negro
|
| That’ll cry for a nigga, that don’t like to a nigga
| Eso llorará por un negro, al que no le gusta un negro
|
| She said she loved me and she never wanna let me go
| Ella dijo que me amaba y que nunca quería dejarme ir
|
| I said back up off these nuts and don’t sweat me ho
| Dije que retrocedas de estas nueces y no me sudes ho
|
| I don’t really think you know what you in for
| Realmente no creo que sepas en lo que te metes
|
| I ain’t your ordinary nigga from the ghetto
| No soy tu negro ordinario del gueto
|
| I never loved, never liked
| Nunca amé, nunca me gustó
|
| I treat a hoe like a dyke, until she get my game down right
| Trato a una azada como una tortillera, hasta que entiende bien mi juego
|
| She shed a tear and said she never wanna let me leave
| Ella derramó una lágrima y dijo que nunca quería dejarme ir
|
| And there ain’t nothin that can come between you and me
| Y no hay nada que pueda interponerse entre tú y yo
|
| I said nothin till death do us part
| No dije nada hasta que la muerte nos separe
|
| Well if this niggas truly in your heart, would you die for me?
| Bueno, si estos niggas realmente están en tu corazón, ¿morirías por mí?
|
| Lesson 2: they never loved you
| Lección 2: nunca te amaron
|
| They never loved you
| nunca te amaron
|
| They never loved you, you were just a toy
| Nunca te amaron, solo eras un juguete
|
| A couple months went past and now we rollin real
| Pasaron un par de meses y ahora estamos rodando de verdad
|
| And I gots my trick like David Copperfield
| Y tengo mi truco como David Copperfield
|
| But my tricks gettin sick in the mornin
| Pero mis trucos se enferman por la mañana
|
| Growin up and blowin up
| Creciendo y explotando
|
| I told this bitch, yo, somethins gotta go
| Le dije a esta perra, yo, algo tiene que ir
|
| I had to inform her like that white boy snow
| Tuve que informarle como ese niño blanco nieve
|
| She said what you want me to do? | Ella dijo ¿qué quieres que haga? |
| You know he needs us
| Sabes que nos necesita
|
| I said Jesus, told me to kill the fetus
| Dije Jesús, me dijo que matara al feto
|
| And if you got any problems wit it
| Y si tienes algún problema con eso
|
| You can leave it outside and let the garbage man come and get it
| Puedes dejarlo afuera y dejar que el basurero venga a buscarlo.
|
| I left the room a, I heard a boom
| Salí de la habitación a, escuché un boom
|
| She shot herself in the stomach, I start to vomit
| Se disparó en el estómago, empiezo a vomitar
|
| She fell to her knees all bloody
| Cayó de rodillas toda ensangrentada
|
| Bleedin nutty, hoe buddy
| sangrando loco, azada amigo
|
| She said look at what you made me do
| Ella dijo mira lo que me hiciste hacer
|
| I love you man, and I’d die for you
| Te amo hombre, y moriría por ti
|
| «I've been asked after witnessing this God-awful
| «Me han preguntado después de presenciar este Dios horrible
|
| Misery for the last 17 years if I’ve finally gotten
| Miseria durante los últimos 17 años si finalmente he conseguido
|
| Used to this. | Acostumbrado a esto. |
| Used to this after the human being
| Acostumbrado a esto después del ser humano
|
| Eyes, and Ears, and Heart, get used to this.» | Ojos, Oídos y Corazón, acostúmbrate a esto.» |