| Detroit City!
| ¡Ciudad de Detroit!
|
| This is for all them big money makin niggaz in detroit.
| Esto es para todos esos negros que ganan mucho dinero en Detroit.
|
| I know ya’ridin high boy, i know ya’ridin high.
| Te conozco alto, chico, te conozco alto.
|
| I might skate through my city 500 dry, just gotta fresh fade from the barber
| Podría patinar a través de mi ciudad 500 secos, solo tengo que desvanecerme del barbero
|
| shop.
| tienda.
|
| Gonna pick up my nigga we gonna hit the strip, got the 3−5-7 just incase we trip.
| Voy a recoger a mi negro, vamos a ir a la pista, tenemos el 3-5-7 por si acaso nos tropezamos.
|
| Might get a lil’drunk might smoke some weed, and fuck with some hoes thats all
| Podría emborracharse un poco, podría fumar un poco de hierba y follar con algunas azadas, eso es todo
|
| we need.
| nosotros necesitamos.
|
| I’ma’real ass nigga that neva’fake, if you feel like me nigga pump yo’break.
| Soy un negro real que nunca es falso, si sientes que yo, negro, bombea tu descanso.
|
| See i made this shit fo’them niggaz who roll, like Tony Montana out control.
| Mira, hice esta mierda para los niggaz que ruedan, como Tony Montana fuera de control.
|
| From the D-E-R-T-R-O-I-T can’t no nigga out there fuck wit’me.
| Desde el D-E-R-T-R-O-I-T, ningún negro puede joderme.
|
| I’m gettin (mailed?) fuck a jail cell, post bail, Esham gettin paid who you
| Estoy recibiendo (¿enviado por correo?) A la mierda una celda de la cárcel, pagar la fianza, Esham recibe el pago de quién eres
|
| gonna tell.
| voy a decir
|
| Wit’cho’punk ass! | Wit'cho'punk culo! |
| I blast! | ¡Explosión! |
| Any muthafucka runnin’up in the ski mask.
| Cualquier muthafucka corriendo con la máscara de esquí.
|
| Never out done only out doin', titty bar bitches is the hoes i’m screwin'.
| Nunca he terminado, solo lo hago, las perras de la barra de tetas son las azadas que estoy follando.
|
| Why? | ¿Por qué? |
| cause all my niggaz did they addicted ta’sellin Yayo and yellin’hey hoe.
| porque todos mis niggaz se volvieron adictos a ta'sellin Yayo y gritaron hey hoe.
|
| If you don’t know i think you better go axe somebody bout’a real nigga hoe YO!
| Si no lo sabes, creo que es mejor que vayas a matar a alguien por una verdadera nigga hoe ¡YO!
|
| Chours:
| Coros:
|
| Bitch! | ¡Perra! |
| you betta axe somebody! | ¡mejor que le des un hacha a alguien! |
| (bitch you betta’axe somebody)
| (perra, betta'axe alguien)
|
| Cause i don’t just talk! | ¡Porque no solo hablo! |
| (i don’t just talk baby, thats right)
| (No solo hablo bebé, así es)
|
| I don’t just talk when it comes to makin’my (snouts?)
| No solo hablo cuando se trata de hacer mis (¿hocicos?)
|
| Cause i wuz slangin’rocks way before all them rappers.
| Porque i Wuz slangin'rocks mucho antes que todos los raperos.
|
| On The coner sellin dimes, FUCK the ryhmes young nigga came up through them
| En The Coner Sellin Dimes, FUCK the ryhmes young nigga apareció a través de ellos
|
| hard times.
| tiempos difíciles.
|
| I’ma’seven mile ride, beers glidin big bluntin’ain’t no picture in if ya’frame.
| Soy un viaje de siete millas, las cervezas se deslizan a lo grande y no hay imagen en el marco.
|
| The fall of the best friends Robbey and I, now niggaz in my city like do or die.
| La caída de los mejores amigos Robbey y yo, ahora niggaz en mi ciudad como vida o muerte.
|
| All i do is smoke weed and fuck these hoes, have em’waitin by the phone hopin
| Todo lo que hago es fumar hierba y follarme a estas azadas, tenerlas esperando junto al teléfono esperando
|
| they get chose.
| ellos son elegidos.
|
| All you punk ass niggas be player hatin'.
| Todos ustedes, niggas punk, deben odiar al jugador.
|
| Cause i’m makin this money strait regulatin'.
| Porque estoy haciendo este estrecho de dinero regulando.
|
| And you be ill legit all counterfeit.
| Y serás legítimo todo falsificado.
|
| Ain’t about no buisnes you all about bullshit.
| No se trata de ningún negocio, todo es una mierda.
|
| Get yo’shit together, stop ridin’on the next niggaz dick and lovin these tricks.
| Reúnanse, dejen de montar en la próxima polla de niggaz y amen estos trucos.
|
| It all started as a toddler, .45 bullet swallower to the foot step follower.
| Todo comenzó como un niño pequeño, traga balas .45 al seguidor de pasos.
|
| Slang’an oz. | Slang'an oz. |
| niggaz wanna’know me bitches wanna know my bidness cause ya’nosey.
| los niggaz quieren conocerme, las perras quieren saber mi oferta porque ya'nosey.
|
| I’m thinkin how can i come up on the 8 feet, i never let the money get chance
| Estoy pensando en cómo puedo llegar a los 8 pies, nunca dejo que el dinero se arriesgue
|
| to get away from me.
| para alejarse de mi.
|
| Street polaticin', hood rat dick stickin, Call me Cernal Sanders cause i got
| Street polaticin', hood rat dick stickin, Llámame Cernal Sanders porque tengo
|
| the fried chicken.
| el pollo frito
|
| Ill life wicked ways make me real trife, i bring the thought up it’s all about «Reel Life»
| Las formas malvadas de la vida me hacen una verdadera trife, menciono el pensamiento, se trata de «Reel Life»
|
| Chours
| coros
|
| Bitch! | ¡Perra! |
| you betta axe somebody! | ¡mejor que le des un hacha a alguien! |
| (bitch you betta’axe somebody)
| (perra, betta'axe alguien)
|
| Cause i don’t just talk! | ¡Porque no solo hablo! |
| (i don’t just talk baby, thats right)
| (No solo hablo bebé, así es)
|
| Female Voice: You better ask somebody, if you talk. | Voz femenina: Será mejor que preguntes a alguien, si hablas. |