Traducción de la letra de la canción On My Side - Eskobar

On My Side (original)

If you can’t stand to fall
you should not stand at all
if you can’t be small you
should not be at all
why always try to be the sun up in the sky?
if you are strong
show me you’re weak sometimes
If you can’t stand to fall
you should not stand at all
if you can’t be small you
should not be at all
why always try to be the sun up in the sky?
if you are strong
show me you’re weak sometimes
On my side you and me girl
close your eyes
rest your soul
don’t tell me where
and I won’t follow you
in to the night
and then you’re gone
If you can’t stand to fall
you should not stand at all
if you can’t be small you
should not be at all
why always try to be the sun up in the sky?
if you are strong
show me you’re weak sometimes
On my side you and me girl
close your eyes
rest your soul
don’t tell me where
and I won’t follow you
in to the night
and then you’re gone

(traducción)

Si no puedes soportar caer
no deberías pararte en absoluto
si no puedes ser pequeño tu
no debería ser en absoluto
¿Por qué tratar siempre de ser el sol en el cielo?
si eres fuerte
muéstrame que eres débil a veces
Si no puedes soportar caer
no deberías pararte en absoluto
si no puedes ser pequeño tu
no debería ser en absoluto
¿Por qué tratar siempre de ser el sol en el cielo?
si eres fuerte
muéstrame que eres débil a veces
De mi lado tú y yo niña
cierra tus ojos
descansa tu alma
no me digas donde
y no te seguiré
hacia la noche
y luego te has ido
Si no puedes soportar caer
no deberías pararte en absoluto
si no puedes ser pequeño tu
no debería ser en absoluto
¿Por qué tratar siempre de ser el sol en el cielo?
si eres fuerte
muéstrame que eres débil a veces
De mi lado tú y yo niña
cierra tus ojos
descansa tu alma
no me digas donde
y no te seguiré
hacia la noche
y luego te has ido