Traducción de la letra de la canción Could It Be - Ester Rada

Could It Be (original)

Could it be
That the stars covered my eyes
Could it be
That I saw it all
Could it be
That I heard the floor speaking
Could it be
It spoke to the wall
Could it be
That I’ve been here before
There’s no other place I can go to
Could it be
That you’re flying with no wings
That I’m always right there with you
I’m feeling that I’m falling
Can someone hold my hand
And show me how to stand
I’m loosing it again
I’m feeling that I’m falling
Alone no haloing friend
Hope its not that time
I’ll reach the end
Could it be
This is not the first time we met
Lost souls in a desert
Could it be
That the moon touched my skin
Is that the way love is measured
Could it be
That your smile is my heart
And when you’re sad I’m dying
Could it be
That I’ve never felt in love
All my life I was actually lying

(traducción)

Podría ser
Que las estrellas taparon mis ojos
Podría ser
Que lo vi todo
Podría ser
Que escuché hablar el piso
Podría ser
Le habló a la pared
Podría ser
Que he estado aquí antes
No hay otro lugar al que pueda ir
Podría ser
Que estás volando sin alas
Que siempre estoy ahí contigo
Siento que me estoy cayendo
¿Puede alguien tomar mi mano?
Y muéstrame cómo pararme
lo estoy perdiendo otra vez
Siento que me estoy cayendo
solo sin halo amigo
Espero que no sea ese momento
llegare al final
Podría ser
Esta no es la primera vez que nos vemos
Almas perdidas en un desierto
Podría ser
Que la luna toco mi piel
¿Es así como se mide el amor?
Podría ser
que tu sonrisa es mi corazon
y cuando tu estas triste yo me muero
Podría ser
Que nunca me he sentido enamorado
Toda mi vida en realidad estaba mintiendo