Traducción de la letra de la canción Life Happens - Ester Rada

Life Happens (original)

Sometime it seems like you just saying cause
You afraid that the silence reviles you much more
Paralyzed by the thought that maybe you got caught
Packing your lies in a suit case and run fast to another fake choice
While your looking astray
While ignoring the pain
Life happens
While surrendering to fear
While holding back the tears
Life happens
While you’re closing the doors
I don’t know what you’re waiting for
Life happens
While you covering up
While you acting it tough
Life happens
You prefer a long walk inside a sad head
'stead of a journey via happy eyes
That stone that seats up in your heart keeps rolling over again
Saying wake up son its an everlasting game
No matter how hard you try to clean up this mass
Theres always a stain down there in your chest
Been awhile since the last time you slept so they won’t catch you off gourd
And its not painful like it used to be
Guess habit grow with us

(traducción)

A veces parece que solo dices causa
Tienes miedo de que el silencio te denigre mucho más
Paralizado por el pensamiento de que tal vez te atraparon
Empaca tus mentiras en una maleta y corre rápido a otra elección falsa
Mientras miras por el mal camino
Mientras ignoraba el dolor
La vida pasa
Mientras me rendía al miedo
Mientras contengo las lágrimas
La vida pasa
Mientras cierras las puertas
no se que estas esperando
La vida pasa
Mientras te cubres
Mientras actúas duro
La vida pasa
Prefieres un largo paseo dentro de una cabeza triste
en lugar de un viaje a través de ojos felices
Esa piedra que se asienta en tu corazón sigue rodando de nuevo
Decir despierta hijo es un juego eterno
No importa cuánto intentes limpiar esta masa
Siempre hay una mancha ahí abajo en tu pecho
Ha pasado un tiempo desde la última vez que dormiste para que no te agarren de la calabaza
Y no es doloroso como solía ser
Supongo que el hábito crece con nosotros.