Traducción de la letra de la canción Paris la Nuit - Esthetic Education

Paris la Nuit (original)

J’aimerais marcher avec toi sur les Champs Elysees, toi et moi on va danser
J’aimerais manger du saumon fume, du caviar dans ma bouche
Une flute de champagne versee, tes levres sur mes levres, hmmm ouais
J’aimerais boir du the chinois, manger du pain au chocolat.
J’aimerais marcher avec toi dans le bois de boulogne, prendre une fille tres
legere, air, air
J’aimerais que tu me fasse l’amour, contre un arbre sous la pluie, le tonerre
Allons voir la tour Eiffel quand elle s’allume quand elle s’eteint, hein, hein,
hein
Fais moi voir des etincelles, fait moi jouir contre ton sein
J’aimerais sauter du pont Mirabeau dans la Seine nager dans l’eau.
Je veux me saouler la geule, perdre le Nord, si fragile
Danser, danser, bruler, bruler toute la nuit
De bar en bar, de verre en verre
Je jette des capsules sur ma tete, c’est des etoiles et elles me sourient
Sous la lumiere des lampadaires, je fait du theatre dans les ruelles,
Je saute dans les flaques, j’me prend des claques et je m’en fous
Perdre la tete, perdre conaissance, flotter en jouissance, rire, s’eclater.
Je veux m’enfoncer, defoncer, m’ecarteler, m’enjamber, desarticuler,
perdre ma langue,
deglingue, exploser, aveugle, embrasser, courir, tomber, sauter, vivre, crier,

Paris la Nuit (traducción)

Quisiera caminar contigo por los Campos Elíseos, tú y yo vamos a bailar
Me gustaría comer salmón ahumado, caviar en la boca
Se derramó una copa de champán, tus labios en mis labios, hmmm, sí
Me gustaría beber té chino, comer pan de chocolate.
Me gustaría pasear contigo por el Bois de Boulogne, dar un paseo muy
luz, aire, aire
Quiero que me hagas el amor, contra un árbol bajo la lluvia, trueno
Vamos a ver la Torre Eiffel cuando se enciende cuando se apaga, eh, eh,
eh
Muéstrame chispas, haz que me corra contra tu pecho
Me gustaría saltar del puente Mirabeau al Sena para nadar en el agua.
Quiero emborracharme, perder el norte tan frágil
Baila, baila, quema, quema toda la noche
De bar en bar, de copa en copa
Me tiro cápsulas en la cabeza, son estrellas y me sonríen
Bajo la luz de las farolas, hago teatro en las callejuelas,
Salto en los charcos, me dan bofetadas y no me importa
Pierde la cabeza, pierde la conciencia, flota en la alegría, ríe, diviértete.
Quiero hundirme, aplastar, estirar, montar a horcajadas, desarticular,
perder la lengua,
romper, explotar, cegar, besar, correr, caer, saltar, vivir, gritar,