Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Eternal

Don't Say Goodbye (original)

I can remember the time when I first tasted love
It tasted so good there just wasn’t enough
Since you entered my life things could never be the same, no And if ever you left me there’d be everlasting pain
'Coz you said to me That our love would last forever
But it’s plain to see
That something has happened that I can’t ignore
'Coz you wanna walk
Out that door
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
I’m not begging you baby
Won’t you reassure my fears
Just say something good
Tell me something I wanna hear
And if you can’t, oh well never mind
I don’t want you to lie
Even if it’s just to be kind
'Coz I can’t believe, no That there is a distance growing
Between you and me Just tell me the reason why you’ve changed your tune
You used to be over the moon
(Don't you turn your back)
Don’t turn your back on me baby
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye, no, no, no, no
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye baby
Alright
I don’t know what I’d do without you
Don’t leave me baby
(If you ever leave)
I can’t do without you
'Coz you said to me, oh baby
That our love would last forever
But it’s plain to see now, baby
(There's something that’s happend that I can’t ignore)
(Coz you wanna walk)
Out the door
(Don't turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)

(traducción)

Puedo recordar el momento en que probé el amor por primera vez
Sabía tan bien que simplemente no era suficiente
Desde que entraste en mi vida, las cosas nunca podrían ser las mismas, no, y si alguna vez me dejaras, habría un dolor eterno.
Porque me dijiste que nuestro amor duraría para siempre
Pero es fácil de ver
Que ha pasado algo que no puedo ignorar
Porque quieres caminar
por esa puerta
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
no digas adios
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
No te estoy rogando bebe
¿No tranquilizarás mis miedos?
Solo di algo bueno
Dime algo que quiero escuchar
Y si no puedes, bueno, no importa
no quiero que mientas
Incluso si es solo para ser amable
Porque no puedo creer, no, que hay una distancia cada vez mayor
Entre tú y yo Solo dime la razón por la que has cambiado de tono
Solías estar sobre la luna
(No le des la espalda)
No me des la espalda bebé
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
Di adiós, adiós, adiós, no, no, no, no
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
(No le des la espalda)
no te des la vuelta
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
no digas adios bebe
Bien
no se que haria sin ti
no me dejes bebe
(Si alguna vez te vas)
No puedo estar sin ti
Porque me dijiste, oh bebé
Que nuestro amor durara para siempre
Pero es fácil de ver ahora, bebé
(Hay algo que ha pasado que no puedo ignorar)
(Porque quieres caminar)
Afuera de la puerta
(No le des la espalda)
no te des la vuelta
(No digas adiós)
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)
(No le des la espalda)
(No te des la vuelta)
(No digas adiós)