Traducción de la letra de la canción Hurry Up - Eternal

Hurry Up (original)

Hurry up and come with me
(Hmm yeah)
Only love can be our destiny
(Destiny)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
Baby we’ve been going through good and bad times
I love that feeling
It gives me peace within my mind
We’re in this together, so don’t throw it all away
Hear me when I say
(I realise)
I realise
(Look in your eyes)
Look in your eyes
(I see the light)
Baby in a special way
Hurry up and come with me
(Hurry up)
Only love can be our destiny
(Only love can be)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
You’ve got to be real
Open up, show me how you feel
Free your mind
Let my love come inside
'Coz you and me got a love so free
Baby don’t you know?
(Can't you see?)
Can’t you see?
(How we could be?)
How we could be?
(Won't you be mine?)
Baby everything will be fine
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
Make this reality
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
(Can't wait 'till morning)
Can’t wait 'till morning now
(That's how I’m feeling now)
That’s how I’m feeling now
(I'm tired of waiting)
I don’t wanna wait no more
It could be true love, just me and you
(Hurry up and come with me)
Come with me
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
(Hurry up, hurry up)
Hurry up
(Hurry up, hurry up)
(A very special love)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
You need this love
It’s not just loneliness
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

Hurry Up (traducción)

Date prisa y ven conmigo
(Hmm, sí)
Solo el amor puede ser nuestro destino
(Destino)
Date prisa y hazlo realidad
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad
Cariño, hemos estado pasando por buenos y malos momentos
me encanta ese sentimiento
Me da paz dentro de mi mente
Estamos juntos en esto, así que no lo tires todo
Escúchame cuando digo
(Me doy cuenta)
Me doy cuenta
(Mira en tus ojos)
Mirar en tus ojos
(Veo la luz)
Bebé de una manera especial
Date prisa y ven conmigo
(Darse prisa)
Solo el amor puede ser nuestro destino
(Solo el amor puede ser)
Date prisa y hazlo realidad
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad
Tienes que ser real
Ábrete, muéstrame cómo te sientes
Libera tu mente
Deja que mi amor entre
Porque tú y yo tenemos un amor tan libre
Bebé, ¿no lo sabes?
(¿No puedes ver?)
¿No puedes ver?
(¿Cómo podríamos ser?)
¿Cómo podríamos ser?
(¿No serás mía?)
Cariño, todo estará bien
(Date prisa y ven conmigo)
Darse prisa
(Solo el amor puede ser nuestro destino)
Solo el amor puede ser
(Date prisa y hazlo realidad)
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad
Haz esto realidad
(Date prisa y ven conmigo)
Darse prisa
(Solo el amor puede ser nuestro destino)
Solo el amor puede ser
(Date prisa y hazlo realidad)
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad
(No puedo esperar hasta la mañana)
No puedo esperar hasta la mañana ahora
(Así es como me siento ahora)
Así es como me siento ahora
(Estoy cansado de esperar)
No quiero esperar más
Podría ser amor verdadero, solo tú y yo
(Date prisa y ven conmigo)
Ven conmigo
(Solo el amor puede ser nuestro destino)
Solo el amor puede ser
(Date prisa y hazlo realidad)
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad
(Date prisa, date prisa)
Darse prisa
(Date prisa, date prisa)
(Un amor muy especial)
Tengo que hacer un movimiento
(Date prisa, date prisa)
Tengo que hacer un movimiento
(Date prisa, date prisa)
Necesitas este amor
no es solo soledad
(Date prisa y ven conmigo)
Darse prisa
(Solo el amor puede ser nuestro destino)
Solo el amor puede ser
(Date prisa y hazlo realidad)
Tengo que encontrar, tengo que ver, tengo que hacer esto realidad