Traducción de la letra de la canción If She Breaks Your Heart - Eternal

If She Breaks Your Heart (original)

Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be

If She Breaks Your Heart (traducción)

Llegó como una sorpresa total
Pero mantuve las lágrimas de mis ojos
Y ahora tengo que sacudirme este dolor
Porque aquí no hay nada que ganar
Traté de aferrarme a nuestro ayer
Y no las razones por las que las cosas se desvanecieron
Pero, chico, todavía llevo esta llama
Y espero que sea con un nombre
Si ella te rompe el corazón
¿Quién lo moldeará de nuevo?
Si ella te hace llorar
¿Quién te hará reír?
Y si pierdes tu camino
¿Quién tomará tu mano?
Y llevarte de vuelta al amor
Y llevarte de vuelta al amor
Supongo que tengo que recuperarme
Esto no lo puedo fingir
En mi corazón creo
Que todavía estamos destinados a ser
Pensé que duraría hasta el final de los tiempos
Y no habrá final para este sueño mío
¿Cómo puede el amor entre nuestros dos corazones
¿Ahora estar separados por océanos?
Donde, donde mi amor siempre quedara
Por la eternidad y un día
No luchemos contra nuestro destino
O lo que estamos destinados a ser