Traducción de la letra de la canción Why Am I Waiting? - Eternal

Why Am I Waiting? (original)

Sitting on my bed now, waiting for you to come home
Counting all the minutes, anticipating
It’s about time now, you know our love is so real
Stronger than the feelings I’ve ever known
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Tell me all my lonely nights, tell me Don’t wanna play your games
The way that I’m feeling
Is it just a childish time
Show me your heart, show me your mind
Baby don’t be such a fool
'Cause you’re treating me so cruel
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Don’t you think it’s time to make it right
My love is too short to play around
Tell me that you believe in me This is just a make believe
Baby show me your love
That is all I’m asking for
Baby I need you, baby I want you
Baby come home
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
Pack your bags and now we’re through
Why am I waiting for you
'Cause I’ve done all I can do Why am I waiting for you
When you can’t even be true
Why am I waiting for you
I can’t see why I’m waiting for you

Why Am I Waiting? (traducción)

Sentado en mi cama ahora, esperando que vuelvas a casa
Contando todos los minutos, anticipando
Ya era hora, sabes que nuestro amor es tan real
Más fuerte que los sentimientos que he conocido
¿Por qué te estoy esperando?
No hay tiempo para soñar, ser verdad
¿Por qué te estoy esperando?
Respeta mi amor, solo sé presente, sé sincero
Dime todas mis noches solitarias, dime No quiero jugar tus juegos
La forma en que me siento
¿Es solo un momento infantil?
Muéstrame tu corazón, muéstrame tu mente
Nena, no seas tan tonta
Porque me estás tratando tan cruel
¿Por qué te estoy esperando?
No hay tiempo para soñar, ser verdad
¿Por qué te estoy esperando?
Respeta mi amor, solo sé presente, sé sincero
¿No crees que es hora de hacerlo bien?
Mi amor es demasiado corto para jugar
Dime que crees en mí Esto es solo una fantasía
Cariño, muéstrame tu amor
Eso es todo lo que pido
Nena te necesito, nena te quiero
bebe ven a casa
¿Por qué te estoy esperando?
No hay tiempo para soñar, ser verdad
¿Por qué te estoy esperando?
Respeta mi amor, solo sé presente, sé sincero
¿Por qué te estoy esperando?
No hay tiempo para soñar, ser verdad
¿Por qué te estoy esperando?
Respeta mi amor, solo sé presente, sé sincero
¿Por qué te estoy esperando?
Empaca tus maletas y ahora hemos terminado
¿Por qué te estoy esperando?
Porque he hecho todo lo que puedo hacer ¿Por qué te estoy esperando?
Cuando ni siquiera puedes ser verdad
¿Por qué te estoy esperando?
No puedo ver por qué te estoy esperando