Traducción de la letra de la canción Might As Well Be Me - Eternal

Might As Well Be Me (original)

No more lonely nights I’m with you
And I’m holding you tight
The wasted nights you sat and dreamed of her
'Coz she ain’t coming back
When your days and nights get colder
You can think of me, you can imagine what’s right
'Coz I’ll be the only one
'Coz baby this love could be right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me Me
Love can feel so wrong I wanna tell you
Stop living a lie
She only used you and abused you
Just keep up a heart, don’t fight it Please don’t take my love for granted
You can hold me in your arms tonight
And I’ll be the only one
'Coz I’ll make you see, that this love is right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
(Please stop)
Please stop looking for love
(Looking for love)
No matter where you go, I’ll be there
(I'll be right there)
Our love can reach higher, higher than a mountain
(Higher than a mountain)
Don’t let my love pass you by My sweet love don’t say goodbye
It might as well be me To take all the hurt, to take all the pain
(It might as well be me)
It might as well, might as well, might as well be me Oh, it might as well, might as well be me Yeah, be me

Might As Well Be Me (traducción)

No más noches solitarias, estoy contigo
Y te estoy abrazando fuerte
Las noches desperdiciadas que te sentaste y soñaste con ella
Porque ella no va a volver
Cuando tus días y noches se vuelven más fríos
Puedes pensar en mí, puedes imaginar lo que es correcto
Porque yo seré el único
Porque cariño, este amor podría estar bien
Bien podría ser yo para tomar todo el dolor y el dolor en el interior
Bien podría ser yo Deja que el sonido de mi voz te calme por dentro
Oh, bien podría, bien podría ser yo, yo
El amor puede sentirse tan mal que quiero decirte
Deja de vivir una mentira
Ella solo te usó y abusó de ti
Solo mantén un corazón, no luches Por favor, no des mi amor por sentado
Puedes sostenerme en tus brazos esta noche
Y seré el único
Porque te haré ver que este amor es correcto
Bien podría ser yo para tomar todo el dolor y el dolor en el interior
Bien podría ser yo Deja que el sonido de mi voz te calme por dentro
Oh, bien podría, bien podría ser yo
(Por favor deje de)
por favor deja de buscar el amor
(Buscando amor)
No importa a dónde vayas, allí estaré
(Estaré ahí)
Nuestro amor puede llegar más alto, más alto que una montaña
(Más alto que una montaña)
No dejes que mi amor te pase Mi dulce amor no digas adios
Bien podría ser yo quien tome todo el dolor, tome todo el dolor
(También podría ser yo)
Bien podría, bien podría, bien podría ser yo Oh, bien podría, bien podría ser yo Sí, ser yo