Traducción de la letra de la canción I Am Blessed - Eternal, Simon Climie

I Am Blessed (original)

Here in the silence, i say a prayer
Though i’ve never seen you, somehow I know you’re there
You’re in the faces of the people that i meet
You’re as solid as the earth beneath, my feet
So if I should complain
That all I have is not enough
Forgive me, I’ve been given so much
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
So many changes this world can put you through
Sometimes it’s hard to find a way
A heart can get confused
But then i hold you and it all falls into place
You’ve given me what time cannot erase
So when I’m feeling down or feeling sorry for myself
I look around and its easy to tell
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
That i am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
You’ve given me such peace and happiness
In this world where some have more and some have less
I have love
And i am
Blessed

(traducción)

Aquí en el silencio, digo una oración
Aunque nunca te he visto, de alguna manera sé que estás ahí
Estás en las caras de las personas que conozco
Eres tan sólido como la tierra debajo, mis pies
Así que si debo quejarme
Que todo lo que tengo no es suficiente
Perdóname, me han dado tanto
y soy bendecido
Cada vez que miro a los ojos de mi bebé
Pienso en todos los amigos que han tocado mi vida
Me doy cuenta
En un mundo donde unos tienen más y otros tienen menos
Tengo amor y soy bendecido
Tantos cambios por los que este mundo puede hacerte pasar
A veces es difícil encontrar un camino
Un corazón puede confundirse
Pero luego te abrazo y todo encaja
Me has dado lo que el tiempo no puede borrar
Entonces, cuando me siento deprimido o siento pena por mí mismo
Miro a mi alrededor y es fácil de decir
Me doy cuenta
En un mundo donde unos tienen más y otros tienen menos
Tengo amor y soy bendecido
que soy bendecido
Cada vez que miro a los ojos de mi bebé
Pienso en todos los amigos que han tocado mi vida
y soy bendecido
Cada vez que miro a los ojos de mi bebé
Pienso en todos los amigos que han tocado mi vida
Me doy cuenta
Me has dado tanta paz y felicidad
En este mundo donde unos tienen más y otros tienen menos
Tengo amor
Y yo soy
Bendecido