Traducción de la letra de la canción Up To You - Eternal

Up To You (original)

It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
If you make it in time
We can rock this party all night long
Party people in line
Waiting for the DJ to play a song
It’s up to you
If you wanna party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
Move from left to right
Move up and down
It’s up to you
Moving up and down
(When you’re moving up and down)
Eternal are in town
Here to give you our special kind of soul
So free your minds and let us take control
It’s up to you
Come on now, we can party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
The time is right
We can work it day or night
It’s up to you
It’s up to you
Come on everybody
We can rock this party
We can make it right
It’s up to you
When you feel the fire burning
We can make it feel all right
(All through the night)
Feel all right
When we move our bodies closer
We can party all through the night
(All through the night)
All through the night
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
In the back
(Party all night)
In the front
(Party all night)
In Japan
(Party all night)
And Milan
(Party all night)
In the Bronx
(Party all night)
Have you got the funk?
(Party all night)
In Paris
(Party all night)
To my mom’s
(Party all night)
In Vienna
(Party all night)
In Italy
(Party all night)
In Spain
(Party all night)
All over the world
(Party all night)
Hey Easther
(Party all night)
And Vernie (I like to party)
(Party all night)
And Kelle
(Party all night)
That makes Eternal
(Party all night)
It’s up to you
We’ve got the vibe
It’s up to you
Let’s make it right
It’s up to you
We got the vibe

Up To You (traducción)

Tu decides
Tu decides
Tu decides
Tu decides
Si lo haces a tiempo
Podemos rockear esta fiesta toda la noche
fiesteros en la fila
Esperando a que el DJ toque una canción
Tu decides
Si quieres divertirte toda la noche
Tu decides
Podemos pasar un buen rato bebé
Tu decides
Mover de izquierda a derecha
Mover hacia arriba y hacia abajo
Tu decides
Moviéndose hacia arriba y hacia abajo
(Cuando te mueves hacia arriba y hacia abajo)
Los eternos están en la ciudad
Aquí para darte nuestro tipo especial de alma
Así que libera tu mente y déjanos tomar el control
Tu decides
Vamos ahora, podemos festejar toda la noche
Tu decides
Podemos pasar un buen rato bebé
Tu decides
el tiempo es correcto
Podemos trabajarlo de día o de noche
Tu decides
Tu decides
Vamos todos
Podemos rockear esta fiesta
Podemos hacerlo bien
Tu decides
Cuando sientas el fuego ardiendo
Podemos hacer que se sienta bien
(Durante toda la noche)
Siéntete bien
Cuando acercamos nuestros cuerpos
Podemos divertirnos toda la noche
(Durante toda la noche)
Durante toda la noche
Tu decides
Tu decides
Tu decides
Tu decides
En la espalda
(Fiesta toda la noche)
Al frente
(Fiesta toda la noche)
En Japón
(Fiesta toda la noche)
y Milán
(Fiesta toda la noche)
en el bronx
(Fiesta toda la noche)
¿Tienes el funk?
(Fiesta toda la noche)
En París
(Fiesta toda la noche)
A lo de mi mamá
(Fiesta toda la noche)
En Vienna
(Fiesta toda la noche)
En Italia
(Fiesta toda la noche)
En España
(Fiesta toda la noche)
Por todo el mundo
(Fiesta toda la noche)
hola ester
(Fiesta toda la noche)
Y Vernie (me gusta ir de fiesta)
(Fiesta toda la noche)
y kelle
(Fiesta toda la noche)
Eso hace eterno
(Fiesta toda la noche)
Tu decides
Tenemos la vibra
Tu decides
Hagámoslo bien
Tu decides
Tenemos el ambiente