Traducción de la letra de la canción Your Love Makes Me Weak - Eternal

Your Love Makes Me Weak (original)

I just can’t stop thinking about you baby
Ooh, hey
I spend my working days staring at the phone
Daydreaming minute after minute
Wishing I was home
Where I can kick back, relax
Cause I got what I need
I’ve waited all my life
For you to set me free
I never knew it could feel this good
'Till you showed me that it could
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Waiting, waiting
Can’t stop thinking about
The love from last night
The sun rising up As we touch the sky
Baby take it easy, slow down
You’re rocking my boat
There ain’t no hiding place
Where you just can’t go I never knew it could feel this good
'Till you told me that it should
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Oh yeah
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
(Your love makes me weak)
I’m waiting for your loving (so weak)
I’m thinking of you baby
Each and every minute
Your love makes me weak
I’m yearning with desire
(I can’t sleep)
I need to satisfy ya Gonna hold on forever
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Your love makes me weak
Oh yeah
I can’t stop thinking about you
Holding you baby
I’m waiting, I’m waiting
Baby baby

Your Love Makes Me Weak (traducción)

No puedo dejar de pensar en ti bebé
Oye, oye
Paso mis días de trabajo mirando el teléfono
Soñando despierto minuto tras minuto
Deseando estar en casa
Donde puedo descansar, relajarme
Porque tengo lo que necesito
he esperado toda mi vida
Para que me liberes
Nunca supe que podría sentirse tan bien
Hasta que me mostraste que podía
Tu amor me hace débil
Ooh aah esperando
ni siquiera puedo dormir
Ooh aah porque estoy esperando tu amor
Ooh aah
Para abrazarme fuerte
Ooh aah
Toda la noche
Ooh aah esperando
Esperando esperando
No puedo dejar de pensar en
El amor de anoche
El sol saliendo mientras tocamos el cielo
Cariño, tómalo con calma, despacio
Estás meciendo mi bote
No hay ningún escondite
Donde simplemente no puedes ir, nunca supe que podría sentirse tan bien
Hasta que me dijiste que debería
Tu amor me hace débil
Ooh aah esperando
ni siquiera puedo dormir
Ooh aah porque estoy esperando tu amor
Ooh aah
Para abrazarme fuerte
Ooh aah
Toda la noche
Ooh aah esperando
Oh sí
Tu amor me hace débil
Ooh aah esperando
ni siquiera puedo dormir
Ooh aah porque estoy esperando tu amor
Ooh aah
Para abrazarme fuerte
Ooh aah
Toda la noche
Ooh aah esperando
(Tu amor me hace débil)
Estoy esperando tu amor (tan débil)
Estoy pensando en ti bebe
Todos y cada minuto
Tu amor me hace débil
Estoy anhelando con deseo
(No puedo dormir)
Necesito satisfacerte Voy a aguantar para siempre
Tu amor me hace débil
Ooh aah esperando
ni siquiera puedo dormir
Ooh aah porque estoy esperando tu amor
Ooh aah
Para abrazarme fuerte
Ooh aah
Toda la noche
Ooh aah esperando
Tu amor me hace débil
Oh sí
no puedo dejar de pensar en ti
Sosteniéndote bebé
estoy esperando, estoy esperando
Bebé bebé