Traducción de la letra de la canción Heat Wave - Ethel Waters, Ирвинг Берлин

Heat Wave (original)

Were having a Heat Wave,
A tropical Heat Wave.
The tempratures rising,
It isnt surprising.
She certainly can, can-can.
She started the Heat Wave
By letting her seat wave.
And in such a way
That the customers say
That she certainly can, can-can.
Gee her anatomy, made the mercury
Jump to ninety three.
yes sir!
Were having a Heat Wave,
A tropical Heat Wave.
The way that she moves
That thermometer proves
That she certainly can, can-can.

(traducción)

estaban teniendo una ola de calor,
Una ola de calor tropical.
Las temperaturas subiendo,
No es sorprendente.
Ella ciertamente puede, can-can.
Ella comenzó la ola de calor
Dejando que su asiento ondee.
Y de tal manera
que dicen los clientes
Que ella ciertamente puede, can-can.
Gee su anatomía, hizo el mercurio
Salta a noventa y tres.
¡sí señor!
estaban teniendo una ola de calor,
Una ola de calor tropical.
La forma en que ella se mueve
Ese termómetro prueba
Que ella ciertamente puede, can-can.