Traducción de la letra de la canción Frozen Grass - Etherwood

Frozen Grass (original)

You were going round in circles
Covering the same old ground
The winds are coming up like soldiers
And we’re just going round and round
Most of the grass is frozen
There’s nothing that can thaw it out
But we continue trying to burn it
There’s nothing that can help us now
'Cause every inch above is covered in our dust
And we were left alone but we betrayed the trust
'Cause what’s in front of us is played for all to see
We’re taking every step we can but we’re not free, we’re not free
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
You were going round in circles
Covering the same old ground
The winds are coming up like soldiers
And we’re just going round and round
Most of the grass is frozen
There’s nothing that can thaw it out
But we continue trying to burn it
There’s nothing that can help us now

(traducción)

Ibas dando vueltas en círculos
Cubriendo el mismo viejo suelo
Los vientos están subiendo como soldados
Y estamos dando vueltas y vueltas
La mayor parte de la hierba está congelada.
No hay nada que pueda descongelarlo
Pero seguimos tratando de quemarlo
No hay nada que pueda ayudarnos ahora
Porque cada centímetro de arriba está cubierto de nuestro polvo
Y nos quedamos solos pero traicionamos la confianza
Porque lo que está frente a nosotros se juega para que todos lo vean
Estamos dando todos los pasos que podemos pero no somos libres, no somos libres
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Ibas dando vueltas en círculos
Cubriendo el mismo viejo suelo
Los vientos están subiendo como soldados
Y estamos dando vueltas y vueltas
La mayor parte de la hierba está congelada.
No hay nada que pueda descongelarlo
Pero seguimos tratando de quemarlo
No hay nada que pueda ayudarnos ahora