Traducción de la letra de la canción War Rages On - Alex Clare, Etherwood

War Rages On (original)

The war rages on
You’ll be at my side
Through it all
Through hardships unseen
We’ll still survive, fortified
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
The war rages on
When darkness comes
You’re like a burning light
Through it all
When storm knocks me down
You pull me from the depths
Time after time
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Please forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
War rages on
I am still here by your side
Light of the dawn ends the darkest of nights
War rages on
I am still here by your side
Light of the dawn ends the darkest of nights
Please don’t pass me by
Can’t you hear me calling out your name
Please forgive the things I do
Don’t turn your back when I need you
The war rages on
The war rages on

War Rages On (traducción)

La guerra continúa
Estarás a mi lado
A través de todo
A través de las dificultades invisibles
Todavía sobreviviremos, fortificados
Por favor, no me pases
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Perdona las cosas que hago
No me des la espalda cuando te necesito
La guerra continúa
cuando llega la oscuridad
Eres como una luz encendida
A través de todo
Cuando la tormenta me derriba
Me sacas de lo más profundo
Una y otra vez
Por favor, no me pases
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Por favor perdona las cosas que hago
No me des la espalda cuando te necesito
La guerra continúa
sigo aqui a tu lado
La luz del amanecer acaba con la más oscura de las noches
La guerra continúa
sigo aqui a tu lado
La luz del amanecer acaba con la más oscura de las noches
Por favor, no me pases
¿No puedes oírme gritar tu nombre?
Por favor perdona las cosas que hago
No me des la espalda cuando te necesito
La guerra continúa
La guerra continúa