Traducción de la letra de la canción Another Mistake - Evan And Jaron

Another Mistake (original)

You really should told me by now
'cause if what I’ve heard is true
You weren’t falling for me
While I was falling for you
Well I wish you would told me by now
'cause I didnt mean to waist your time
And I hardly considered you
A waist of mine
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you kow that I tried
'cause you know i tried
Now im thinking back and looking for clues
For the day you changed your mind
Was i moving way to fast, to see the signs?
I’m replaying every word you said
Every laugh and every sigh
You had a thousand secret ways
To say goodbye
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
I tried to give you more but you wanted less
I tried to read your mind but I failed the test
Why dont you try for once and get it off your chest
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends that i tried
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends bout how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried.

(traducción)

Realmente deberías decírmelo ahora
porque si lo que he escuchado es cierto
no te estabas enamorando de mi
Mientras me enamoraba de ti
Bueno, desearía que me lo dijeras ahora
porque no quise perder tu tiempo
Y apenas te consideré
Una cintura mía
Solo soy otro error que no vas a cometer
Solo soy un día menos para que lo tires
Y cuando le cuentas a tus amigos cómo terminó
Por favor, sé amable porque sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
Ahora estoy pensando en retroceder y buscando pistas.
Por el día que cambiaste de opinión
¿Me estaba moviendo demasiado rápido para ver las señales?
Estoy reproduciendo cada palabra que dijiste
Cada risa y cada suspiro
Tenías mil caminos secretos
Para decir adiós
Solo soy otro error que no vas a cometer
Solo soy un día menos para que lo tires
Y cuando le cuentas a tus amigos cómo terminó
Por favor, sé amable porque sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
Intenté darte más pero querías menos
Intenté leer tu mente pero fallé la prueba
¿Por qué no lo intentas por una vez y lo sacas de tu pecho?
Solo soy otro error que no vas a cometer
Solo soy un día menos para que lo tires
Y cuando le dices a tus amigos que lo intenté
Solo soy otro error que no vas a cometer
Solo soy un día menos para que lo tires
Y cuando le cuentas a tus amigos cómo terminó
Por favor, sé amable porque sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
Sí, sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté
Sí, sabes que lo intenté
porque sabes que lo intenté.