Traducción de la letra de la canción Standing In The Middle - Evan And Jaron

Standing In The Middle (original)

We tried for something better, now we just get by
Knowing we may never get it right
If we don’t spend our days
Steppin' round each other
Then we find new ways to fight
About the weather
Every night I lay in bed
Thinking â??bout someone else instead
Â??Cause who you are isn’t who you said
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
You call your mother, I write a song
We’ve come to agree that we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye
You changed and all you wanted was for me to change
Well, why couldn’t you just stay the same
Now all I see are piles of dirty dishes
And a laundry list of all our wasted wishes
Every morning when I wake
I see your angel face
And I know you’re dreaming of a better place
I guess I’m waiting on you
To come and tell me we’re through
But as time goes by, it gets a little easier
To hide from the truth
Now you wrote a poem, I called your mother
We still disagree but you know we’ll stay together
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
It’s the end of the call
The end of the song
We still disagree and we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye

Standing In The Middle (traducción)

Intentamos algo mejor, ahora solo nos las arreglamos
Sabiendo que es posible que nunca lo hagamos bien
Si no pasamos nuestros días
Steppin 'el uno al otro
Entonces encontramos nuevas formas de luchar
Sobre el tiempo
Cada noche me acuesto en la cama
Pensando en alguien más en su lugar
Porque quien eres no es quien dijiste
Ahora estamos atrapados aquí
De pie en medio de un lío que hemos hecho
Todo es demasiado tarde
Tu llamas a tu madre, yo escribo una cancion
Hemos llegado a un acuerdo en que no podemos llevarnos bien
¿Por qué no puedo decir adiós?
¿Por qué no puedo decir adiós?
Tú cambiaste y lo único que querías era que yo cambiara
Bueno, ¿por qué no pudiste quedarte igual?
Ahora todo lo que veo son montones de platos sucios
Y una lista de lavandería de todos nuestros deseos desperdiciados
Cada mañana cuando me despierto
Veo tu cara de ángel
Y sé que estás soñando con un lugar mejor
Supongo que te estoy esperando
Para venir y decirme que hemos terminado
Pero a medida que pasa el tiempo, se vuelve un poco más fácil
Para esconderse de la verdad
Ahora escribiste un poema, llamé a tu madre
Todavía no estamos de acuerdo, pero sabes que permaneceremos juntos
Ahora estamos atrapados aquí
De pie en medio de un lío que hemos hecho
Todo es demasiado tarde
Es el final de la llamada
El final de la canción
Todavía no estamos de acuerdo y no podemos llevarnos bien
¿Por qué no puedo decir adiós?
¿Por qué no puedo decir adiós?