Traducción de la letra de la canción Nature Co. - Evan And Jaron

Nature Co. (original)

If nature sold herself on layaway
With a little down
I would be the first in line
To buy myself a sound
A waterfall a tidal wave or a beating of the drums
A heavy wind a thunder or a falling of the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would simply tell them this
At least you’ll have someone to blame for
Ruining your weekend
I would play mother nature
Unlease my sound at will
No more sitting and waiting
On this quite window sill
If i feel like love
I will shake the trees
If i’m consumed in lonliness then
I will drop the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say outright
At least you have someone
To blame for scaring
The children in the night
What if i call for a waterfall
Some light rain
And some other owner calls
For a massive hurricaine
We’d have to be responsible users
And respect the rules of god
I’ll just take a load off and
Have to buy them all
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say
At least you have someone
To blame for a near perfect day

Nature Co. (traducción)

Si la naturaleza se vendiera en layaway
Con un poco hacia abajo
Yo sería el primero en la fila
Para comprarme un sonido
Una cascada, un maremoto o un redoble de tambores
Un viento fuerte un trueno o una caída de las hojas
Y proclamaría
Soy el nuevo propietario de un sonido
En rueda de prensa celebrada
Centro
Cuando la gente me miraba
En este estado, simplemente les diría esto
Al menos tendrás a alguien a quien culpar
Arruinando tu fin de semana
Yo jugaría a la madre naturaleza
Libera mi sonido a voluntad
No más estar sentado y esperando
En este tranquilo alféizar de la ventana
Si tengo ganas de amar
sacudiré los árboles
Si estoy consumido en la soledad, entonces
dejaré caer las hojas
Y proclamaría
Soy el nuevo propietario de un sonido
En rueda de prensa celebrada
Centro
Cuando la gente me miraba
En este estado lo haría
simplemente decir directamente
Al menos tienes a alguien
La culpa de asustar
Los niños en la noche
¿Qué pasa si pido una cascada?
Algo de lluvia ligera
Y algún otro dueño llama
Para un huracán masivo
Tendríamos que ser usuarios responsables
Y respetar las reglas de dios
Me tomaré un descanso y
Tienes que comprarlos todos
Y proclamaría
Soy el nuevo propietario de un sonido
En rueda de prensa celebrada
Centro
Cuando la gente me miraba
En este estado lo haría
Simplemente di
Al menos tienes a alguien
La culpa de un día casi perfecto