Traducción de la letra de la canción Look the Other Way - Evan Blum, loren north

Look the Other Way (original)

We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way
Things didn’t last
You turned your back
I wasn’t okay
But I looked the other way
I looked the other way
We didn’t talk on your birthday
I’d never thought it’d be this way
I miss your laugh, I miss your face
I hope we reconnect someday
Now, here I am
Writing poems
I’d call to say
But you looked the other way
You can’t blame me
You do it too
To escape the pain
We looked the other way
We looked the other way
It’s been so long now since those days
I know we’ll never be the same
I miss your touch, the things you say
I thought by now we’d be okay
I thought we’d be okay
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m so sorry
We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way

(traducción)

nos separamos
te rompí el corazón
Y a través del dolor
Miré para otro lado
Las cosas no duraron
Le diste la espalda
yo no estaba bien
Pero miré para otro lado
Miré para otro lado
no hablamos en tu cumpleaños
Nunca pensé que sería de esta manera
Extraño tu risa, extraño tu cara
Espero que volvamos a conectarnos algún día.
Ahora, aquí estoy
Escribiendo poemas
llamaría para decir
Pero miraste para otro lado
no puedes culparme
tu tambien lo haces
Para escapar del dolor
miramos para otro lado
miramos para otro lado
Ha pasado tanto tiempo desde aquellos días
Sé que nunca seremos los mismos
Extraño tu toque, las cosas que dices
Pensé que a estas alturas estaríamos bien
Pensé que estaríamos bien
Lo siento, lo siento, lo siento, cariño
Lo siento, lo siento, lo siento, cariño
Lo siento, lo siento, lo siento, cariño
Lo siento, lo siento, lo siento mucho
nos separamos
te rompí el corazón
Y a través del dolor
Miré para otro lado