Traducción de la letra de la canción Where I Am - loren north

Where I Am (original)

Use my heart
I don’t know if you want it but just take it away
It’s gonna break
If I swallow the words that I need to say
I’ve never been good
At making all the little letters fit on the page
So they’ve been erased, and I leave it blank
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Is it too soon
I don’t wanna push, but I’m feeling all you
It’s deeper than you know
I’m losing my breath drowning in your soul
So tell me what to do
I don’t wanna rush in and lose you
It’s deeper than you know
I’m suffocating
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Maybe I love you
Or maybe I just wanna make a memory
Wish I could hold you
But hold back the words that I need to say
Maybe I love you
Or maybe I just wanna make a memory
I wanna keep this feeling
But I fight the dream
How do we know
Unless we’ve been there before
I need to know
If you’re where I am
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am

(traducción)

Usa mi corazón
No sé si lo quieres, pero llévatelo
se va a romper
Si me trago las palabras que necesito decir
nunca he sido bueno
Al hacer que todas las letras pequeñas quepan en la página
Así que han sido borrados, y lo dejo en blanco
Como sabemos
A menos que hayamos estado allí antes
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
Me ha llevado la idea de un romance
Y no sé dónde pararme
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Es demasiado pronto?
No quiero presionar, pero siento todo lo que eres
Es más profundo de lo que sabes
Estoy perdiendo el aliento ahogándome en tu alma
Así que dime qué hacer
No quiero apresurarme y perderte
Es más profundo de lo que sabes
Me estoy sofocando
Como sabemos
A menos que hayamos estado allí antes
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
Me ha llevado la idea de un romance
Y no sé dónde pararme
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
Tal vez te amo
O tal vez solo quiero hacer un recuerdo
Desearía poder abrazarte
Pero retenga las palabras que necesito decir
Tal vez te amo
O tal vez solo quiero hacer un recuerdo
Quiero mantener este sentimiento
Pero lucho contra el sueño
Como sabemos
A menos que hayamos estado allí antes
Necesito saber
si tu estas donde yo estoy
Como sabemos
A menos que hayamos estado allí antes
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
Me ha llevado la idea de un romance
Y no sé dónde pararme
Me ha llevado la idea de un romance
Y no sé dónde pararme
Quiero saber
si tu estas donde yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy
¿Estás donde yo, yo estoy