Traducción de la letra de la canción In Too Deep - loren north

In Too Deep (original)

You used to be so sweet, sweeter than a peach, back when I met ya
Things were movin' fast, saw your other half, you were so handsome
Getting mad at me at any little thing you could imagine
Boy we had it good, oh I wish we could live in the past, yeah
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
You were somewhere else, left me by myself, I still remember
Couldn’t let me go, had to have control, throwing a tantrum
Never saw my friends, had to play pretend, I was your baby
Now I’m on my own, and you wanna know how I’ve been lately
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
One step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And we’ll always have our history, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
Am I in too deep?
(In too… deep)
Am I in too deep?
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too

(traducción)

Solías ser tan dulce, más dulce que un melocotón, cuando te conocí
Las cosas se movían rápido, vi a tu otra mitad, eras tan guapo
Enojarse conmigo por cualquier pequeña cosa que puedas imaginar
Chico, lo pasamos bien, oh, ojalá pudiéramos vivir en el pasado, sí
Cuando me desperté en esta ciudad, escuché a mi intuición decir
«Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no entres demasiado».
Y sé que algún día me extrañarás, pero es mejor así
Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no puedo profundizar demasiado
En lo profundo
En demasiado profundo (En demasiado... profundo)
En lo profundo
No puedo entrar yo también
En demasiado profundo (En demasiado... profundo)
No puedo entrar yo también
Estabas en otro lugar, me dejaste solo, todavía recuerdo
No podía dejarme ir, tenía que tener el control, lanzando una rabieta
Nunca vi a mis amigos, tuve que jugar a fingir, yo era tu bebé
Ahora estoy solo, y quieres saber cómo he estado últimamente
Cuando me desperté en esta ciudad, escuché a mi intuición decir
«Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no entres demasiado».
Y sé que algún día me extrañarás, pero es mejor así
Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no puedo profundizar demasiado
En lo profundo
En demasiado profundo (En demasiado... profundo)
En lo profundo
No puedo entrar yo también
En demasiado profundo (En demasiado... profundo)
No puedo entrar yo también
Un paso adelante y dos pasos atrás
Un paso adelante y dos pasos atrás
Paso adelante y dos pasos atrás
Un paso adelante y dos pasos atrás
Paso adelante y dos pasos atrás
Un paso adelante y dos pasos atrás
Paso adelante y dos pasos atrás
Un paso adelante
Cuando me desperté en esta ciudad, escuché a mi intuición decir
«Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no entres demasiado».
Y siempre tendremos nuestra historia, pero es mejor así
Las cosas no siempre se verán tan bonitas, no puedo profundizar demasiado
En lo profundo
¿Estoy demasiado metido?
(En lo profundo)
¿Estoy demasiado metido?
No puedo entrar yo también
En demasiado profundo (En demasiado... profundo)
No puedo entrar yo también