Traducción de la letra de la canción Chin Up - loren north

Chin Up (original)

My fear is climbing up the ladder
Finding out it’s on the wrong wall
Should I keep on chasing after this
Even when I don’t feel it
At all
Doing my part, reaching the mark
But I’m still missing
All the what if’s, they got me gripped
I’m barely breathing
What if I’m right where I need to be?
Just maybe
Chin up
Just keep moving forward
And chin up
Just keep moving forward
And try to search, but you’ll only find the strength you need
A little late, these growing pains are stronger than you think
Chin up
Just keep moving forward
I can’t claw my way to something
If it’s simply not meant to be
Gotta get a breakthrough
Or I gotta let myself be free
Chin up
Just keep moving forward
And chin up
Just keep moving forward
And try to search, but you’ll only find the strength you need
A little late, these growing pains are stronger than you think
Chin up
Just keep moving forward
And chin up
Oh, and chin up
And chin up
And chin up
Chin up
Just keep moving forward
Chin up
Just keep moving forward

Chin Up (traducción)

Mi miedo es subir la escalera
Descubrir que está en la pared equivocada
¿Debería seguir persiguiendo esto?
Incluso cuando no lo siento
En absoluto
Haciendo mi parte, llegando a la meta
Pero todavía me falta
Todos los qué pasaría si, me atraparon
apenas respiro
¿Qué pasa si estoy justo donde necesito estar?
Solo tal vez
Ánimo
Solo continua avanzando
y levanta la barbilla
Solo continua avanzando
E intenta buscar, pero solo encontrarás la fuerza que necesitas
Un poco tarde, estos dolores de crecimiento son más fuertes de lo que piensas
Ánimo
Solo continua avanzando
No puedo arañar mi camino hacia algo
Si simplemente no está destinado a ser
Tengo que conseguir un gran avance
O tengo que dejarme ser libre
Ánimo
Solo continua avanzando
y levanta la barbilla
Solo continua avanzando
E intenta buscar, pero solo encontrarás la fuerza que necesitas
Un poco tarde, estos dolores de crecimiento son más fuertes de lo que piensas
Ánimo
Solo continua avanzando
y levanta la barbilla
Ah, y levanta la barbilla
y levanta la barbilla
y levanta la barbilla
Ánimo
Solo continua avanzando
Ánimo
Solo continua avanzando